2. Groundwater Recharge

The process of rainwater or surface water soaking into the ground to refill underground aquifers.

زیرِ زمین پانی کی بحالی

بارش یا بہتے پانی کا زمین میں جذب ہو کر زیرِ زمین پانی کو بھرنا۔

3. Riparian Rights

The legal rights of landowners whose land is adjacent to a river or stream to use water.

دریائی حقوق

دریا یا ندی کے کنارے زمین رکھنے والوں کا پانی استعمال کرنے کا قانونی حق۔

4. Flow Regime

The seasonal pattern of flow in a river or stream over a year.

بہاؤ کا نظام

پانی کے بہاؤ کی مقدار اور رفتار کا سال بھر کا پیٹرن۔

5. Sedimentation

The process by which particles settle to the bottom of a liquid, forming sediment.

تلچھٹ جمع ہونا

پانی میں موجود مٹی یا ذرات کا نیچے بیٹھ جانا۔

6. Salinity Intrusion

The movement of salty seawater into freshwater aquifers or rivers.

نمکین پانی کا داخل ہونا

سمندری یا نمکین پانی کا میٹھے پانی کے ذخائر میں داخل ہو جانا۔

7. Water Logging

Excess water in soil that restricts air flow and damages plant roots.

پانی بھراؤ

زمین میں ضرورت سے زیادہ پانی بھر جانا جس سے فصلوں کی جڑیں خراب ہو جائیں۔

8. Warabandi

A rotational system of canal water distribution among farmers.

وارہ بندی

کسانوں کے لیے نہری پانی کی تقسیم کا طے شدہ شیڈول۔

9. Canal Lining

Covering a canal bed with impermeable material to reduce seepage.

نہر کی لائننگ

نہر کو کنکریٹ یا دیگر مواد سے ڈھانپ کر پانی کا رساؤ کم کرنا۔

10. Hydropower

Electricity generated using flowing or falling water.

آبی توانائی

پانی کے بہاؤ سے بجلی پیدا کرنا۔

11. Water Table

The upper level of underground water.

سطحِ آب

زمین کے نیچے موجود پانی کی اوپری سطح۔

12. Irrigation Efficiency

The percentage of water effectively used by crops compared to what is applied.

آبپاشی کی کارکردگی

کھیتوں کو دیے گئے پانی کے مؤثر استعمال کا تناسب۔

13. Catchment Area

An area from which water drains into a river or reservoir.

آبگیرہ

وہ علاقہ جہاں کا بارش کا پانی کسی دریا یا جھیل میں جمع ہو جاتا ہے۔

14. Water Scarcity

A situation where water availability is insufficient to meet demand.

پانی کی کمی

پانی کی ضرورت کے مقابلے میں اس کی ناکافی مقدار۔

15. Desalination

The process of removing salt from seawater.

آبی نمکیات کشی

نمکین پانی کو میٹھا بنانے کا عمل۔

16. Over-extraction

Withdrawing more water than is naturally replenished.

ضرورت سے زیادہ نکالنا

زیرِ زمین یا سطحی پانی کو ضرورت سے زیادہ استعمال کرنا۔

17. Effluent

Polluted water discharged from industrial or sewage systems.

آبی فضلہ

فیکٹری یا سیوریج سے نکلنے والا آلودہ پانی۔

18. Basin Management

Coordinated management of water in a river basin.

طاس کا انتظام

کسی دریا یا آبی نظام کے پورے علاقے کا مربوط انتظام۔

19. Transboundary Water

Water that crosses political or national borders.

سرحد پار پانی

ایسا پانی جو دو یا زیادہ ممالک سے گزرتا ہو۔

20. Water Footprint

The total volume of freshwater used to produce goods and services.

پانی کا نقوش

کسی فرد، صنعت یا مصنوعات کے استعمال میں آنے والے پانی کی کل مقدار۔

21. Water Governance

The political, social, and administrative systems managing water.

آبی حکمرانی

پانی کے انتظام، پالیسی، اور قوانین کا مجموعہ۔

22. Integrated Water Resources Management (IWRM)

A coordinated process for managing water, land, and related resources.

مربوط آبی وسائل کا انتظام

پانی، زمین، اور متعلقہ وسائل کو ایک ساتھ منظم کرنے کا طریقہ۔

23. Evapotranspiration

Loss of water to the atmosphere by evaporation and plant transpiration.

تبخیر و اخراج

زمین سے پانی کے بخارات بننے اور پودوں سے پانی خارج ہونے کا عمل۔

24. Water Quality Index (WQI)

A rating that reflects the overall quality of water.

پانی کا معیار انڈیکس

پانی کی صحت اور صفائی کا مجموعی درجہ۔

25. Non-revenue Water (NRW)

Water produced but not billed due to leakage or theft.

بغیر آمدنی والا پانی

پانی جو پیدا تو ہوتا ہے مگر چوری، لیکج یا دیگر وجوہات سے بل نہیں ہوتا۔

26. Salinity Management

Actions taken to control salt levels in soil and water.

نمکیات کا انتظام

زمین یا پانی میں نمک کی مقدار کو قابو میں رکھنے کے اقدامات۔

27. Water Stress

When water demand exceeds supply during a certain period.

آبی دباؤ

پانی کی طلب زیادہ اور دستیابی کم ہونے کی حالت۔

28. Sustainable Yield

The amount of water that can be used without depleting the source.

پائیدار پیداوار

پانی کی وہ مقدار جو طویل عرصے تک نکالی جا سکتی ہے بغیر وسائل کو نقصان پہنچائے۔

29. Stormwater Management

Systems for handling rainfall runoff in urban areas.

بارش کے پانی کا انتظام

بارش کے پانی کو سنبھالنے اور نکاسی کا نظام۔

30. Waterborne Diseases

Diseases transmitted through contaminated water.

پانی سے پھیلنے والی بیماریاں

آلودہ پانی پینے سے ہونے والی بیماریاں جیسے ہیضہ اور ٹائیفائیڈ۔

31. Infiltration Rate

The speed at which water enters the soil.

جذب ہونے کی شرح

زمین کے پانی کو جذب کرنے کی رفتار۔

32. Greywater

Lightly used water from sinks, showers, or washing.

استعمال شدہ گھریلو پانی

باورچی خانے، نہانے یا دھونے کا استعمال شدہ مگر نسبتاً صاف پانی۔

33. Blue Water

Freshwater from rivers, lakes, and aquifers available for use.

نیلا پانی

سطحی یا زیرِ زمین میٹھا پانی جو استعمال کے لیے دستیاب ہو۔

34. Green Water

Moisture stored in soil used by plants.

سبز پانی

زمین میں جذب شدہ بارش کا پانی جو پودوں میں استعمال ہوتا ہے۔

35. Virtual Water

Hidden water used in producing goods or services.

مجازی پانی

کسی مصنوعات یا سروس کی تیاری میں استعمال شدہ پانی۔

36. Conjunctive Use

Simultaneous use of surface and groundwater.

مشترکہ استعمال

زیرِ زمین اور سطحی پانی کو بیک وقت استعمال کرنے کی حکمت عملی۔

37. Floodplain

Flat land next to a river prone to flooding.

سیلابی میدان

دریا کے ساتھ لگا ہوا زمین کا علاقہ جو سیلاب کے وقت پانی میں آ جاتا ہے۔

38. Water Allocation

The process of distributing available water among users.

پانی کی تقسیم

پانی کو مختلف صارفین یا علاقوں میں بانٹنے کا عمل۔

39. Hydraulic Structure

Built infrastructure like dams or weirs to control water flow.

آبی ڈھانچہ

پانی کو قابو کرنے یا منتقل کرنے کے لیے بنایا گیا انجینئرنگ کا ڈھانچہ۔

40. Retention Pond

A basin to temporarily store excess water.

پانی ذخیرہ کرنے والا حوض

پانی کو وقتی طور پر محفوظ رکھنے کے لیے بنایا گیا تالاب۔

41. Flow Rate

The volume of water passing a point in a system per unit time.

رفتارِ بہاؤ

کسی نظام میں مخصوص وقت میں گزرنے والے پانی کی مقدار۔

42. Headworks

A structure at the beginning of a canal that controls water flow.

ہیڈورکس

نہر کے آغاز پر پانی کے بہاؤ کو کنٹرول کرنے والا ڈھانچہ۔

43. Groundwater Recharge

The process of water seeping into the ground to replenish aquifers.

زیرِ زمین پانی کی بحالی

پانی کا زمین میں جذب ہو کر ذخائر کو بھرنا۔

44. Recharge Well

A well designed to channel rainwater into underground aquifers.

بحالی کنواں

بارش کے پانی کو زیرِ زمین ذخائر میں پہنچانے کے لیے بنایا گیا کنواں۔

45. Aquifer

An underground layer of water-bearing rock or sediment.

زیرِ زمین آبی ذخیرہ

ایسا زمینی حصہ جہاں پانی جمع ہوتا ہے۔

46. Aquiclude

A layer of rock that blocks the flow of groundwater.

روکنے والی تہہ

ایسا پتھریلا حصہ جو پانی کے بہاؤ کو روک دیتا ہے۔

47. Leaching

The process by which water carries dissolved substances through soil.

تحلیل پذیری

پانی کا زمین سے نمکیات یا زہریلے اجزاء بہا لے جانا۔

48. Sedimentation

The settling of particles at the bottom of a body of water.

تلچھٹ بننا

پانی میں موجود ذرات کا نیچے بیٹھ جانا۔

49. Desiltation

The removal of silt and sediments from water bodies.

تلچھٹ نکاسی

نہروں یا ڈیموں سے مٹی یا ریت کو نکالنے کا عمل۔

50. Watershed

An area of land where all water drains to a common outlet.

آبی تقسیم علاقہ

ایسا خطہ جہاں کا پانی ایک ہی مقام پر جمع ہو جاتا ہے۔

51. Gutter

A channel along a street or roof to carry away rainwater.

نالہ

بارش کا پانی نکالنے کے لیے بنایا گیا راستہ۔

52. Permeability

The ability of a material to allow water to pass through it.

نفوذ پذیری

کسی مواد کا پانی کو گزرنے دینے کی صلاحیت۔

53. Semi-permeable Membrane

A barrier that allows certain molecules to pass but blocks others.

نیم نفوذ پذیر جھلی

ایسی جھلی جو کچھ اجزاء کو گزرنے دیتی ہے اور کچھ کو روکتی ہے۔

54. Runoff

Rainwater or melted snow that flows over land into water bodies.

سطحی بہاؤ

بارش یا پگھلے ہوئے برف کا پانی جو زمین پر بہتا ہے۔

55. Precipitation

Any form of water falling from the sky, such as rain or snow.

بارش

آسمان سے گرنے والی کوئی بھی شکل میں پانی، جیسے بارش یا برف۔

56. Cloudburst

Sudden, heavy rainfall over a short period.

شدید بارش

انتہائی کم وقت میں شدید بارش کا واقعہ۔

57. Glacier

A large, slow-moving mass of ice and snow.

برفانی تودہ

آہستہ حرکت کرنے والا بڑا برفانی ذخیرہ۔

58. Glacial Lake Outburst Flood (GLOF)

Sudden flooding caused by the breach of a glacial lake.

گلیشیائی جھیل کے پھٹنے سے سیلاب

برفانی جھیل کے اچانک پھٹنے سے پیدا ہونے والا سیلاب۔

59. Icecap

A permanent layer of ice covering land or mountain tops.

برفیلی چھت

زمین یا پہاڑوں کی چوٹی پر جمی ہوئی مستقل برف۔

60. Meltwater

Water formed by the melting of snow or ice.

پگھلا ہوا پانی

برف یا گلیشیئر کے پگھلنے سے بننے والا پانی۔

61. Dew Point

The temperature at which air becomes saturated and water condenses.

نقطہ شبنم

وہ درجہ حرارت جس پر ہوا میں نمی پانی بن جاتی ہے۔

62. Humidity

The amount of water vapor in the air.

نمی

ہوا میں موجود پانی کے بخارات کی مقدار۔

63. Evaporation

The process by which water turns into vapor.

تبخیر

پانی کا بخارات میں تبدیل ہونا۔

64. Condensation

Water vapor turning into liquid on cooling.

تکثیف

پانی کے بخارات کا ٹھنڈا ہو کر پانی میں تبدیل ہونا۔

65. Hydrological Cycle

The continuous movement of water on, above, and below the Earth.

آبی چکر

زمین پر پانی کا مسلسل بہاؤ، بخارات، بارش اور زیر زمین جانا۔

66. Storm Surge

A rise in sea level due to storms.

طوفانی لہر

طوفان کی وجہ سے سطحِ سمندر کا اچانک بلند ہو جانا۔

67. Coastal Erosion

The wearing away of coastal land by sea action.

ساحلی کٹاؤ

سمندر کے عمل سے ساحلی زمین کا ختم ہونا۔

68. Estuary

The area where a river meets the sea.

دریائی دہانہ

وہ مقام جہاں دریا سمندر میں جا گرتا ہے۔

69. Brackish Water

Water that is saltier than freshwater but less than seawater.

نیم نمکین پانی

میٹھے اور نمکین پانی کے درمیان کی حالت۔

70. Freshwater

Water with low salt concentration, suitable for drinking and agriculture.

میٹھا پانی

کم نمکیات والا پانی جو پینے اور زراعت کے لیے موزوں ہو۔

71. Saltwater Intrusion

Saltwater seeping into freshwater aquifers.

نمکین پانی کی دراندازی

میٹھے پانی کے ذخائر میں سمندری پانی کا داخل ہو جانا۔

72. Drinking Water Standards

Regulations for the quality of water safe for human consumption.

پینے کے پانی کے معیار

ان اصولوں کا مجموعہ جو پانی کو انسانی استعمال کے لیے محفوظ بناتے ہیں۔

73. Potable Water

Water that is safe to drink.

قابلِ نوش پانی

ایسا پانی جو انسانی صحت کے لیے محفوظ ہو۔

74. Water Safety Plan

A risk assessment and management approach to ensure safe water.

آبی تحفظ منصوبہ

پانی کو محفوظ بنانے کے لیے خطرے کا جائزہ اور انتظامی منصوبہ۔

75. Public Water Supply

Water provided by a municipality or government to the public.

عوامی پانی کی فراہمی

حکومتی یا بلدیاتی اداروں کے ذریعے فراہم کردہ پانی۔

76. Water Pricing

The cost associated with providing water services.

پانی کی قیمت

پانی کی فراہمی کے لیے مقرر کردہ قیمت یا نرخ۔

77. Water Metering

The measurement of water use by consumers.

پانی کی پیمائش

گھریلو یا صنعتی استعمال میں پانی کی مقدار ناپنے کا عمل۔

78. Leakage Losses

Water lost through cracks or faults in distribution systems.

نقصان بذریعہ رساو

نالیوں یا پائپوں میں خرابی سے ضائع ہونے والا پانی۔

79. Smart Irrigation

Use of technology to optimize water use in farming.

ذہین آبپاشی

جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے زراعت میں پانی کا مؤثر استعمال۔

80. Drip Irrigation

A method of irrigation that delivers water directly to plant roots.

قطرہ قطرہ آبپاشی

پانی کو پودوں کی جڑوں تک پہنچانے کا مخصوص طریقہ۔

81. Sprinkler Irrigation

Spraying water like rain over crops.

چھڑکاؤ آبپاشی

پانی کو بارش کی مانند پودوں پر چھڑکنے کا نظام۔

82. Flood Irrigation

A traditional method of irrigating by flooding fields.

سیلابی آبپاشی

کھیتوں میں پانی بھر کر آبپاشی کرنے کا قدیم طریقہ۔

83. Surface Irrigation

Irrigation by applying water directly over the soil surface.

سطحی آبپاشی

زمین کی سطح پر پانی ڈالنے سے کی جانے والی آبپاشی۔

84. Subsurface Irrigation

Delivering water below the soil surface near plant roots.

زیرِ زمین آبپاشی

پودوں کی جڑوں کے قریب زمین کے نیچے پانی فراہم کرنا۔

85. Irrigation Scheduling

Planning the timing and amount of water application.

آبپاشی کا شیڈول

پانی کب اور کتنی مقدار میں دیا جائے، اس کا منصوبہ۔

86. Command Area

The area irrigated by a canal or water source.

کمانڈ ایریا

وہ رقبہ جو کسی نہر سے سیراب ہوتا ہے۔

87. Water Harvesting

Collecting and storing rainwater for future use.

بارش کا پانی جمع کرنا

بارش کا پانی اکٹھا کر کے استعمال کے لیے محفوظ کرنا۔

88. Rooftop Harvesting

Collecting rainwater from rooftops.

چھت سے پانی جمع کرنا

چھت پر گرنے والا بارش کا پانی ذخیرہ کرنا۔

89. Water Reuse

Using treated wastewater for other purposes.

پانی کا دوبارہ استعمال

استعمال شدہ پانی کو صاف کر کے دوبارہ استعمال کرنا۔

90. Greywater Recycling

Reusing wastewater from households after treatment.

گھریلو پانی کی ری سائیکلنگ

باتھ روم یا کچن کے پانی کو صاف کر کے دوبارہ استعمال کرنا۔

91. Water Treatment Plant

A facility where water is purified for use.

পانی صاف کرنے کا پلانٹ

پانی کو قابلِ استعمال بنانے کے لیے قائم شدہ ادارہ۔

92. Sludge

Thick waste material produced during water treatment.

گارا

پانی صاف کرتے وقت نکلنے والا گاڑھا فضلہ۔

93. Activated Carbon Filter

A filter that removes impurities using carbon.

کاربن فلٹر

کاربن کے ذریعے پانی کی صفائی کا فلٹر۔

94. Reverse Osmosis

A process of purifying water using a semi-permeable membrane.

ریورس آسموسس

نیم جھلی کے ذریعے پانی کو صاف کرنے کا عمل۔

95. UV Disinfection

Killing germs in water using ultraviolet light.

الٹرا وائلٹ جراثیم کشی

پانی میں موجود جراثیم کو UV روشنی سے ختم کرنا۔

96. Chlorination

Adding chlorine to water to kill bacteria.

کلورین شامل کرنا

پانی میں جراثیم مارنے کے لیے کلورین ڈالنا۔

97. Boiling Point

The temperature at which water turns to vapor.

نقطہ جوش

درجہ حرارت جس پر پانی ابال بن کر بخارات میں بدلتا ہے۔

98. Water Security

Ensuring sustainable access to sufficient and clean water.

پانی کا تحفظ

محفوظ، مسلسل اور صاف پانی تک رسائی کو یقینی بنانا۔

99. Water Policy

Guidelines and laws for managing water resources.

پانی کی پالیسی

پانی کے وسائل کے انتظام کے لیے بنائے گئے اصول و قوانین۔

100. Hydropolitics

The politics surrounding water rights and distribution.

آبی سیاست

پانی کے حقوق اور تقسیم سے جڑی سیاسی بحث۔

101. Adaptive Capacity

The ability of a water system to withstand stress or change and adapt accordingly.

موافقت کی صلاحیت

پانی کے نظام کی تبدیلی یا دباؤ کو برداشت اور اس کے مطابق ڈھلنے کی صلاحیت۔

102. Alluvial Aquifer

Groundwater stored in sand and gravel along rivers.

دریائی ذخیرہ آب

دریا کے کناروں پر ریت اور کنکر میں جمع ہونے والا زیرِ زمین پانی۔

103. Anaerobic Digestion

The breakdown of organic matter in the absence of oxygen.

بغیر آکسیجن کے گلنا سڑنا

پانی میں موجود نامیاتی مادے کا آکسیجن کے بغیر ٹوٹنا۔

104. Aquitard

A subsurface layer that slows or restricts the flow of groundwater.

پانی روکنے والی تہہ

زیرِ زمین ایسی پرت جو پانی کے گزر کو سست یا محدود کرتی ہے۔

105. Baseflow

The portion of streamflow fed by groundwater seepage.

بنیادی بہاؤ

دریا میں بہنے والا وہ پانی جو زیرِ زمین ذخائر سے آتا ہے۔

106. Bathymetry

The measurement and mapping of the depth and shape of water bodies.

زیرِ آبی پیمائش

جھیل یا سمندر کے فرش کی گہرائی اور شکل کا نقشہ بنانا۔

107. Bed Load

Sediment that is transported along the bottom of a river or stream.

بنیادی ریتلی بوجھ

وہ ریت یا بجری جو دریا یا نہر کے فرش کے ساتھ بہتی ہے۔

108. Beneficial Use

Water use that provides social, economic, or environmental value.

فائدہ مند استعمال

ایسا آبی استعمال جو سماجی، معاشی یا ماحولیاتی فائدہ دے۔

109. Benthic Zone

The bottom region of a lake, river, or ocean, inhabited by organisms.

قاعی خطہ

جھیل، دریا یا سمندر کا نچلا حصہ جہاں جاندار بستے ہیں۔

110. Biochemical Oxygen Demand (BOD)

The amount of oxygen needed by microorganisms to decompose organic matter in water.

حیاتیاتی آکسیجن طلب

پانی میں موجود نامیاتی مادے کو توڑنے کے لیے خردبینی جانداروں کو درکار آکسیجن کی مقدار۔

111. Biodiversity in Water Systems

The variety of aquatic organisms living in rivers, lakes, and wetlands.

آبی حیاتیاتی تنوع

وہ جانداروں کی اقسام جو دریاؤں، جھیلوں اور دلدلی علاقوں میں پائی جاتی ہیں۔

112. Bioremediation

The use of microorganisms to clean polluted water.

حیوی علاج

پانی کی آلودگی کو ختم کرنے کے لیے خردبینی جانداروں کا استعمال۔

113. Brackish Water

Water that has more salinity than freshwater but less than seawater.

کھارا پانی

ایسا پانی جو میٹھے پانی سے زیادہ اور سمندری پانی سے کم نمکین ہو۔

114. Catchment Area

The area from which rainfall drains into a river, lake, or reservoir.

آبی گھیرا

وہ زمین جس پر بارش کا پانی بہہ کر کسی دریا، جھیل یا ذخیرے میں جاتا ہے۔

115. Channelization

Artificial modification of a river channel for navigation or flood control.

نہر سازی

دریا یا ندی کے بہاؤ کو قابو یا راستہ دینے کے لیے بنائی گئی مصنوعی نہر۔

116. Clarification (in water treatment)

The process of removing suspended particles from water.

صفائی کا عمل

پانی میں موجود معلق ذرات کو نکالنے کا عمل۔

117. Conjunctive Water Use

The combined use of surface water and groundwater resources.

مشترکہ آبی استعمال

سطحی پانی اور زیرِ زمین پانی کا بیک وقت استعمال۔

118. Consumptive Use of Water

Water that is used and not returned to its source, e.g., irrigation or evaporation.

صَرف شدہ پانی

ایسا پانی جو استعمال کے بعد دوبارہ ماخذ میں واپس نہیں جاتا، جیسے کھیتی باڑی یا بخارات۔

119. Contour Farming (water context)

Farming along natural land contours to reduce runoff and soil erosion.

خطی کھیتی

زمین کی قدرتی ڈھلوان کے ساتھ کھیتی تاکہ پانی کے بہاؤ اور کٹاؤ کو کم کیا جا سکے۔

120. Cross-Drainage Work

A structure allowing a canal and a natural stream to cross without mixing.

آبی گزرگاہی ڈھانچہ

ایسا ڈھانچہ جو نہر اور قدرتی ندی کو اس طرح گزرنے دے کہ دونوں کا پانی نہ ملے۔

121. Cumulative Impact

The combined effect of multiple water projects or activities on the environment.

مجموعی اثر

پانی سے متعلق مختلف منصوبوں یا سرگرمیوں کے ماحول پر پڑنے والا مجموعی اثر۔

122. Dam Spillway

A structure that allows controlled release of water from a dam.

اخراجی راستہ

ڈیم سے پانی کے قابو شدہ اخراج کے لیے بنایا گیا راستہ۔

123. Desalination

The process of removing salt from seawater to make it drinkable.

نمک کشی

سمندری پانی سے نمک نکال کر اسے قابلِ استعمال بنانے کا عمل۔

124. Dewatering

Removing water from soil or construction sites.

پانی نکالنا

زمین یا تعمیراتی جگہوں سے پانی نکالنے کا عمل۔

125. Diffuse Pollution

Pollution that comes from many small, scattered sources rather than one point.

پھیلا ہوا آلودگی

ایسی آلودگی جو کئی چھوٹے ذرائع سے آتی ہے، کسی ایک مقام سے نہیں۔

126. Direct Runoff

Water flow that reaches rivers and streams without infiltrating into the soil.

براہِ راست بہاؤ

وہ پانی جو مٹی میں جذب ہوئے بغیر دریا یا ندی میں پہنچ جائے۔

127. Discharge (Hydrology)

The volume of water flowing through a river channel per unit of time.

اخراجِ آب

کسی دریا کے راستے سے مخصوص وقت میں گزرنے والے پانی کی مقدار۔

128. Drought Resilience

The ability of a community or water system to cope with prolonged water shortage.

خشک سالی برداشت

کمیونٹی یا آبی نظام کی طویل پانی کی کمی کو برداشت کرنے کی صلاحیت۔

129. Ecological Flow

The minimum flow of water needed in a river to sustain its ecosystem.

ماحولیاتی بہاؤ

وہ کم از کم بہاؤ جو دریا کے ماحولیاتی نظام کو زندہ رکھنے کے لیے ضروری ہے۔

130. Effluent

Wastewater discharged into natural water bodies after use.

اخراجی پانی

استعمال شدہ گندہ پانی جو قدرتی آبی ذخائر میں ڈالا جاتا ہے۔

131. Embankment

A raised structure built along rivers or coasts to prevent flooding.

بند

دریا یا ساحل کے ساتھ بنایا گیا اونچا ڈھانچہ جو سیلاب کو روکے۔

132. Emergency Water Supply

Backup water resources used in times of shortage or disaster.

ہنگامی پانی کی فراہمی

ایسے پانی کے ذخائر جو قلت یا آفت کے وقت استعمال ہوں۔

133. Environmental Flows

Water kept in rivers to support ecosystems and biodiversity.

ماحولیاتی بہاؤ

وہ پانی جو دریا میں ماحول اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے لیے چھوڑا جاتا ہے۔

134. Erosion Control

Methods used to prevent soil loss caused by water.

کٹاؤ پر قابو

زمین کے کٹنے کو روکنے کے لیے استعمال ہونے والے طریقے۔

135. Evapotranspiration

The total water lost from land by evaporation and plant transpiration.

تبخیر و اخراج

زمین سے بخارات اور پودوں کے اخراج کے ذریعے ضائع ہونے والا کل پانی۔

136. Flood Forecasting

Predicting the time and extent of floods using data.

سیلاب کی پیش گوئی

اعداد و شمار کی بنیاد پر سیلاب کے وقت اور حد کا اندازہ لگانا۔

137. Floodplain

Flat land near a river that is prone to flooding.

سیلابی میدان

دریا کے قریب ہموار زمین جو اکثر زیرِ آب آ جاتی ہے۔

138. Flow Rate

The speed at which water moves through a channel.

بہاؤ کی شرح

کسی راستے میں پانی کے حرکت کرنے کی رفتار۔

139. Freshwater Scarcity

The lack of available clean water for human use.

میٹھے پانی کی کمی

انسانی استعمال کے لیے صاف پانی کی کمی۔

140. Greywater

Relatively clean wastewater from sinks, showers, and laundry.

گندہ مگر قابلِ استعمال پانی

نلکوں، غسل اور کپڑے دھونے سے نکلنے والا نیم صاف پانی۔

141. Groundwater Recharge

The process of rainwater refilling underground aquifers.

زیرِ زمین ذخائر کی بھرتی

بارش کے پانی سے زیرِ زمین آبی ذخائر کا دوبارہ بھر جانا۔

142. Hazardous Wastewater

Polluted water containing toxic chemicals or substances.

خطرناک گندہ پانی

ایسا پانی جس میں زہریلے کیمیکلز یا اجزاء شامل ہوں۔

143. Hydraulic Conductivity

A measure of how easily water passes through soil.

آبی نفوذ

مٹی سے پانی کے گزرنے کی صلاحیت کی پیمائش۔

144. Hydroelectric Power

Electricity generated from moving water.

آبی بجلی

پانی کے بہاؤ سے پیدا کی جانے والی بجلی۔

145. Hydrogeology

The study of groundwater and its movement.

آبی ارضیات

زیرِ زمین پانی اور اس کی حرکت کا مطالعہ۔

146. Infiltration Rate

The speed at which water enters the soil.

جذب ہونے کی شرح

پانی کے مٹی میں داخل ہونے کی رفتار۔

147. Integrated Water Resources Management (IWRM)

A coordinated process to manage water sustainably across all sectors.

مربوط آبی وسائل کا انتظام

پانی کو پائیدار طریقے سے تمام شعبوں میں منظم کرنے کا عمل۔

148. Irrigation Efficiency

The percentage of water effectively used by crops.

آبپاشی کی کارکردگی

وہ فیصد جس میں پانی فصلوں کے لیے مؤثر طور پر استعمال ہوتا ہے۔

149. Lagoon

A shallow body of water separated from the sea by sand or reefs.

چشمہ نما جھیل

ایک اتھلا آبی ذخیرہ جو سمندر سے ریت یا چٹانوں کے ذریعے جدا ہو۔

150. Leachate

Contaminated liquid formed when water passes through waste.

رسوبی پانی

وہ آلودہ پانی جو کوڑے یا فضلے سے گزرتے وقت بنتا ہے۔

151. Limnology

The scientific study of inland waters such as lakes and rivers.

آبیات

جھیلوں اور دریاؤں جیسے اندرونی پانیوں کا سائنسی مطالعہ۔

152. Littoral Zone

The part of a lake or sea near the shore where sunlight penetrates.

ساحلی خطہ

جھیل یا سمندر کا وہ علاقہ جو کنارے کے قریب ہو اور جہاں سورج کی روشنی پہنچ سکے۔

153. Marsh

Wetland dominated by grasses and herbaceous plants.

دلدلی میدان

گھاس اور جڑی بوٹیوں والے آبی علاقے۔

154. Microfiltration

A water purification process using membranes with very small pores.

خُرد فلٹریشن

ایسا عمل جس میں پانی کو انتہائی باریک جھلیوں سے صاف کیا جاتا ہے۔

155. Mineral Water

Water containing dissolved natural minerals.

معدنی پانی

ایسا پانی جس میں قدرتی معدنیات حل شدہ ہوں۔

156. Municipal Water Supply

Water provided to citizens by a city authority.

شہری پانی کی فراہمی

شہر کی اتھارٹی کی طرف سے شہریوں کو فراہم کیا گیا پانی۔

157. Non-Point Source Pollution

Pollution that comes from diffuse sources like fields and roads.

غیر مرکوز آلودگی

ایسی آلودگی جو کھیتوں یا سڑکوں جیسے منتشر ذرائع سے آتی ہے۔

158. Nutrient Loading

Excess nutrients entering water bodies, often causing algal blooms.

غذائی بوجھ

زیادہ غذائی اجزاء کا پانی میں داخل ہونا جو اکثر کائی کی زیادتی کا باعث بنتا ہے۔

159. Overdraft (Groundwater)

Excessive pumping of groundwater beyond recharge capacity.

زیرِ زمین پانی کی زیادتی

ایسا نکاس جو دوبارہ بھرنے کی صلاحیت سے بڑھ جائے۔

160. Oxbow Lake

A curved lake formed from a cut-off river meander.

چاند نما جھیل

ایسی جھیل جو دریا کے موڑ کٹنے سے بنتی ہے۔

161. pH (Water)

A measure of water’s acidity or alkalinity.

پی ایچ (پانی)

پانی کی تیزابیت یا اساسیت کی پیمائش۔

162. Percolation

The slow movement of water through soil or rock.

رساؤ

پانی کا مٹی یا چٹان میں آہستہ آہستہ سرایت کرنا۔

163. Permafrost

Permanently frozen ground holding water in ice form.

ہمیشہ منجمد زمین

وہ زمین جو برف کی شکل میں پانی کو ہمیشہ جمائے رکھتی ہے۔

164. Phreatic Zone

The saturated area below the water table.

زیرِ سطح آبی خطہ

پانی کی سطح کے نیچے کا سیر شدہ علاقہ۔

165. Point Source Pollution

Pollution from a single, identifiable source like a pipe or factory.

مرکزی ماخذ آلودگی

آلودگی جو ایک ہی شناختی ذریعہ مثلاً پائپ یا فیکٹری سے ہو۔

166. Potable Water

Water that is safe for human consumption.

صالح شرب پانی

ایسا پانی جو انسانی استعمال کے لیے محفوظ ہو۔

167. Precipitation

Water falling from the atmosphere as rain, snow, or hail.

بارش

پانی کا بارش، برف یا اولے کی صورت میں گرنا۔

168. Rainwater Harvesting

The collection and storage of rainwater for later use.

بارش کے پانی کا ذخیرہ

بارش کے پانی کو جمع اور محفوظ کرنا تاکہ بعد میں استعمال ہو۔

169. Recharge Zone

An area where water enters an aquifer.

ذخیری خطہ

وہ علاقہ جہاں سے پانی زیرِ زمین ذخائر میں داخل ہوتا ہے۔

170. Reservoir

A large natural or artificial lake used to store water.

آبی ذخیرہ

قدرتی یا مصنوعی جھیل جو پانی ذخیرہ کرنے کے لیے ہو۔

171. Reverse Osmosis

A water purification method using semi-permeable membranes.

ریورس اوسموسس

صاف کرنے کا عمل جس میں نیم باریک جھلیوں سے پانی گزارا جاتا ہے۔

172. Riparian Rights

Legal rights of landowners to use water from adjacent rivers.

دریائی حقوق

کنارے کے مالکوں کا دریا سے پانی استعمال کرنے کا قانونی حق۔

173. River Basin

The entire land area drained by a river and its tributaries.

دریائی حوض

وہ ساری زمین جسے دریا اور اس کی معاون نہریں سیراب کرتی ہیں۔

174. Runoff

Water that flows over land into rivers and lakes.

سطحی بہاؤ

وہ پانی جو زمین کی سطح سے بہہ کر دریاؤں یا جھیلوں میں جاتا ہے۔

175. Salinization

The buildup of salts in soil due to poor irrigation.

نمکیات کا بڑھنا

آبپاشی کے ناقص نظام کے باعث زمین میں نمکین مادوں کا جمع ہونا۔

176. Sanitation

Systems for safe disposal of human waste and wastewater.

صفائی ستھرائی

انسانی فضلے اور گندے پانی کے محفوظ اخراج کا نظام۔

177. Seawater Intrusion

Saltwater entering freshwater aquifers near coasts.

سمندری پانی کا دخول

ساحل کے قریب زیرِ زمین میٹھے پانی میں نمکین پانی کا داخل ہونا۔

178. Sediment Load

Soil and particles carried by a river.

رسوبی بوجھ

وہ مٹی اور ذرات جو دریا کے ساتھ بہتے ہیں۔

179. Septic Tank

An underground tank for treating household wastewater.

سیپٹک ٹینک

گھریلو گندے پانی کے علاج کے لیے زیرِ زمین ٹینک۔

180. Sludge

Thick, semi-solid by-product of wastewater treatment.

تلچھٹ

گندے پانی کے علاج سے نکلنے والا گاڑھا نیم ٹھوس مادہ۔

181. Snowmelt

Water from melting snow feeding rivers and aquifers.

برف کا پگھلنا

پگھلتی برف سے پیدا ہونے والا پانی جو دریاؤں اور ذخائر میں جاتا ہے۔

182. Spring (Water)

A natural source where groundwater flows to the surface.

چشمہ

قدرتی ذریعہ جہاں زیرِ زمین پانی سطح پر نکل آتا ہے۔

183. Stormwater

Rainwater that runs off streets and urban areas.

طوفانی پانی

بارش کا وہ پانی جو سڑکوں اور شہروں سے بہتا ہے۔

184. Streamflow

The flow of water in a natural river or stream.

دریائی بہاؤ

قدرتی دریا یا ندی میں پانی کی روانی۔

185. Subsidence

The sinking of land due to groundwater removal.

زمین کا دھنسنا

زیرِ زمین پانی کے نکاس کے باعث زمین کا بیٹھ جانا۔

186. Surface Water

Water found on the earth’s surface in lakes, rivers, and oceans.

سطحی پانی

زمین کی سطح پر موجود پانی جیسے جھیلیں، دریا اور سمندر۔

187. Sustainable Water Use

Managing water to meet present and future needs.

پائیدار پانی کا استعمال

ایسا انتظام جو موجودہ اور آئندہ ضروریات کو پورا کرے۔

188. Swamp

Wetland dominated by trees and shrubs.

دلدل

ایسا آبی علاقہ جہاں جھاڑیاں اور درخت زیادہ ہوں۔

189. Thermal Pollution

Warming of water bodies due to industrial discharge.

حرارتی آلودگی

صنعتی اخراج کے باعث پانی کے ذخائر کا گرم ہونا۔

190. Toxic Algae

Algae producing harmful toxins in water.

زہریلی کائی

ایسی کائی جو پانی میں نقصان دہ زہر پیدا کرے۔

191. Transboundary Water

Water resources shared between two or more countries.

سرحد پار پانی

ایسے آبی ذخائر جو دو یا زیادہ ممالک کے درمیان ہوں۔

192. Treatment Plant

Facility for cleaning drinking water or wastewater.

صفائی کا پلانٹ

ایسا مرکز جہاں پینے یا گندے پانی کو صاف کیا جائے۔

193. Tributary

A smaller river or stream flowing into a larger one.

معاون ندی

چھوٹا دریا یا ندی جو بڑے دریا میں جا ملے۔

194. Turbidity

Cloudiness of water caused by suspended particles.

کدورت

پانی کی دھندلاہٹ جو معلق ذرات کی وجہ سے ہو۔

195. Urban Water Management

Planning water supply, drainage, and sanitation in cities.

شہری آبی انتظام

شہروں میں پانی کی فراہمی، نکاسی اور صفائی کا انتظام۔

196. Wastewater Reuse

Using treated wastewater for irrigation or industry.

گندے پانی کا دوبارہ استعمال

صاف شدہ گندے پانی کو آبپاشی یا صنعت میں استعمال کرنا۔

197. Waterborne Diseases

Illnesses spread through contaminated water.

پانی سے پھیلنے والی بیماریاں

آلودہ پانی کے ذریعے پھیلنے والی بیماریاں۔

198. Water Conservation

Efficient use and saving of water resources.

پانی کی بچت

پانی کے وسائل کا محتاط اور مؤثر استعمال۔

199. Watershed

An area where all water drains into a common outlet.

آبی حوض

وہ علاقہ جہاں تمام پانی ایک ہی اخراجی مقام پر جمع ہوتا ہے۔

200. Wetland

Land saturated with water, supporting aquatic plants.

دلدلی زمین

ایسی زمین جو پانی سے بھری ہو اور آبی پودوں کو سہارا دے۔

201. Percolation Rate

The speed at which water moves downward through soil and rock layers.

رساؤ کی شرح

زمین میں پانی کے نیچے جانے کی رفتار۔

202. Phreatic Zone

The underground zone that is completely saturated with water.

آبی خطہ

زمین کی وہ پرت جو مکمل طور پر پانی سے بھری ہو۔

203. Plume Migration

The movement of contaminated groundwater away from its source.

آلودہ پانی کی حرکت

زیرِ زمین آلودگی کے پھیلنے کا عمل۔

204. Point Source Pollution

Pollution that comes from a single, identifiable source, such as a pipe or factory.

نقطہ ماخذ آلودگی

آلودگی جو کسی ایک واضح مقام سے آ رہی ہو، جیسے پائپ یا فیکٹری۔

205. Porosity

The measure of how many pores or spaces exist in soil or rock to store water.

مسامیت

زمین یا چٹان میں موجود سوراخوں کی مقدار جو پانی محفوظ کر سکتے ہیں۔

206. Potable Water

Water that is safe and clean enough for drinking.

پینے کا پانی

ایسا پانی جو صاف اور پینے کے قابل ہو۔

207. Precipitation

Any form of water that falls from the atmosphere, such as rain, snow, or hail.

بارش

فضا سے گرنے والی ہر قسم کی نمی، جیسے بارش، برف یا اولے۔

208. Pressure Head

The pressure exerted by the height of a water column above a point.

دباؤی سر

پانی کے کالم کی اونچائی سے پیدا ہونے والا دباؤ۔

209. Recharge Zone

The area where water infiltrates into the ground to replenish an aquifer.

ریچارج زون

وہ علاقہ جہاں پانی زمین میں داخل ہو کر ذخیرہ آب کو دوبارہ بھرتا ہے۔

210. Riparian Rights

Legal rights of landowners whose property is adjacent to a river or stream to use the water.

دریائی حقوق

زمین کے مالکان کے وہ قانونی حقوق جن کی جائیداد دریا یا ندی کے ساتھ ہو اور وہ اس پانی کو استعمال کریں۔

211. Consumptive Use

The portion of water withdrawn that is not returned, usually due to evaporation, transpiration, or incorporation into products.

استعمال شدہ پانی

وہ پانی جو استعمال کے بعد واپس نہیں لوٹتا، عموماً بخارات، پودوں کے اخراج یا مصنوعات میں شامل ہونے کی وجہ سے۔

212. Contaminant Plume

An area of groundwater pollution spreading from a source.

آلودگی کا پھیلاؤ

زیر زمین پانی میں کسی ماخذ سے پھیلنے والی آلودگی کا علاقہ۔

213. Conveyance Efficiency

The ratio of water delivered to water diverted, showing transmission losses.

ترسیلی مؤثریت

وہ تناسب جو نکالے گئے پانی اور پہنچائے گئے پانی کے درمیان ہو، اور جس سے ترسیلی نقصان ظاہر ہوتا ہے۔

214. Critical Habitat

Specific water-related areas essential for the survival of endangered species.

اہم مسکن

پانی سے جڑی وہ جگہیں جو نایاب جانداروں کی بقا کے لیے ضروری ہوں۔

215. Cross-Connection

A link between a drinking water system and a source of contamination.

کراس کنکشن

پینے کے پانی کے نظام اور آلودگی کے منبع کے درمیان رابطہ۔

216. Cumulative Impact

The combined effect of multiple water-related activities over time.

مجموعی اثر

وقت کے ساتھ ساتھ مختلف آبی سرگرمیوں کے مجموعی اثرات۔

217. Dam Break Analysis

Study of the impacts and risks if a dam fails.

بند ٹوٹنے کا تجزیہ

اس تحقیق کو کہتے ہیں جس میں بند کے ٹوٹنے کے خطرات اور اثرات کا جائزہ لیا جائے۔

218. Deep Aquifer

A groundwater reservoir located at great depth.

گہرا ذخیرہ آب

زیر زمین بہت زیادہ گہرائی میں موجود پانی کا ذخیرہ۔

219. Desalination

The process of removing salt from seawater.

نمکین پانی کو صاف کرنا

سمندری پانی سے نمک کو نکالنے کا عمل۔

220. Detention Basin

A structure designed to temporarily hold stormwater and release it slowly.

حوضِ ذخیرہ

بارش کے پانی کو عارضی طور پر روکنے اور آہستہ آہستہ چھوڑنے کے لیے بنایا گیا ڈھانچہ۔

221. Diffuse Pollution

Pollution that comes from many widespread sources, not a single point.

پھیلی ہوئی آلودگی

ایسی آلودگی جو کسی ایک جگہ سے نہیں بلکہ کئی مقامات سے پیدا ہوتی ہے۔

222. Dilution Capacity

The ability of a water body to weaken pollutants by mixing.

کمزور کرنے کی صلاحیت

کسی آبی ذخیرے کی آلودگی کو گھلا کر کمزور کرنے کی صلاحیت۔

223. Discharge Permit

Official authorization to release wastewater into the environment.

اخراج کا اجازت نامہ

سرکاری اجازت جو گندے پانی کو ماحول میں چھوڑنے کے لیے دی جاتی ہے۔

224. Dissolved Oxygen

Oxygen present in water that supports aquatic life.

محلول آکسیجن

پانی میں موجود آکسیجن جو آبی جانداروں کی زندگی کے لیے ضروری ہے۔

225. Drainage Basin

The area of land where all water drains into a river or lake.

حوضِ نکاسی

وہ زمین کا علاقہ جہاں کا تمام پانی ایک دریا یا جھیل میں بہہ کر جاتا ہے۔

226. Drought Index

A numerical measure to evaluate the severity of drought.

قحط کا اشاریہ

قحط کی شدت کو جانچنے کے لیے بنایا گیا عددی پیمانہ۔

227. Ecological Flow

The amount of river water needed to sustain ecosystems.

ماحولیاتی بہاؤ

دریا میں وہ پانی جو ماحولیاتی نظام کے بقا کے لیے ضروری ہو۔

228. Effluent

Treated or untreated wastewater discharged into water bodies.

اخراج شدہ پانی

صاف یا گندہ پانی جو کسی آبی ذخیرے میں خارج کیا جاتا ہے۔

229. Endorheic Basin

A drainage basin where water does not reach the sea but evaporates or seeps into the ground.

بند حوض

ایسا علاقہ جہاں پانی سمندر تک نہیں پہنچتا بلکہ زمین میں جذب یا بخارات بن جاتا ہے۔

230. Environmental Flow Requirement

The quantity of water required in rivers for ecological balance.

ماحولیاتی بہاؤ کی ضرورت

دریاؤں میں ماحولیاتی توازن کے لیے درکار پانی کی مقدار۔

231. Eutrophication

Excessive nutrients in water leading to algal growth and oxygen depletion.

زیادہ غذائی آلودگی

پانی میں غذائی اجزاء کی زیادتی جس سے کائی کی افزائش اور آکسیجن کی کمی ہو جاتی ہے۔

232. Evapotranspiration

Combined loss of water through evaporation and plant transpiration.

تبخیر و تنفس

پانی کا ضیاع جو بخارات بننے اور پودوں کے اخراج سے ہوتا ہے۔

233. Fault Zone Aquifer

Groundwater stored in fractured rock zones.

فالٹ زون ذخیرہ آب

ٹوٹ پھوٹ والی چٹانوں میں جمع ہونے والا زیرِ زمین پانی۔

234. Flood Hazard Mapping

Identifying areas at risk of flooding through maps.

سیلابی خطرے کا نقشہ

نقشے کے ذریعے ان علاقوں کی نشاندہی جو سیلاب کے خطرے میں ہوں۔

235. Floodplain

Flat land next to a river that floods during high flow.

سیلابی میدان

دریا کے کنارے کی ہموار زمین جو زیادہ بہاؤ کے وقت ڈوب جاتی ہے۔

236. Fluvial Geomorphology

Study of river processes and landforms.

دریائی ارضیات

دریاؤں کے عمل اور زمینی اشکال کا مطالعہ۔

237. Groundwater Recharge

Process by which water enters underground aquifers.

زیرِ زمین پانی کی تجدید

پانی کا زیرِ زمین ذخائر میں دوبارہ جمع ہونا۔

238. Groundwater Table

The upper surface of groundwater beneath the earth.

زیرِ زمین پانی کی سطح

زمین کے نیچے موجود پانی کی اوپری سطح۔

239. Hardness of Water

Measure of dissolved minerals like calcium and magnesium in water.

پانی کی سختی

پانی میں تحلیل شدہ معدنیات جیسے کیلشیم اور میگنیشیم کی مقدار۔

240. Hydraulic Conductivity

The ease with which water flows through soil or rock.

آبی نفوذ کی صلاحیت

مٹی یا چٹان کے ذریعے پانی کے گزرنے کی آسانی۔

241. Hydrograph

Graph showing river discharge over time.

آبی گراف

وقت کے ساتھ دریا کے بہاؤ کو ظاہر کرنے والا گراف۔

242. Hydrological Cycle

The natural cycle of water movement through evaporation, condensation, and precipitation.

آبی چکر

پانی کے قدرتی بہاؤ کا عمل جو تبخیر، گاڑھاؤ اور بارش کے ذریعے ہوتا ہے۔

243. Infiltration Rate

The speed at which water enters soil.

جذب ہونے کی شرح

زمین میں پانی کے داخل ہونے کی رفتار۔

244. Irrigation Efficiency

The ratio of water effectively used by crops to water applied.

آبپاشی کی کارکردگی

فصلوں کے استعمال شدہ پانی اور لگائے گئے پانی کا تناسب۔

245. Karst Aquifer

Groundwater stored in limestone with caves and channels.

کارسٹ ذخیرہ آب

چونے کے پتھر میں غاروں اور راستوں کے ساتھ موجود زیرِ زمین پانی۔

246. Limnology

Scientific study of inland waters like lakes and rivers.

جھیلوں اور دریاؤں کا مطالعہ

اندرونی آبی ذخائر جیسے جھیلوں اور دریاؤں کا سائنسی مطالعہ۔

247. Nonpoint Source Pollution

Pollution coming from diffuse sources like agriculture and urban runoff.

غیر مقامی آلودگی

ایسی آلودگی جو کھیتوں اور شہروں کے پھیلاؤ سے آتی ہے۔

248. Permeability

The property of soil or rock that allows water to pass through.

نفوذ پذیری

مٹی یا چٹان کی وہ خصوصیت جو پانی کو گزرنے دیتی ہے۔

249. Rainwater Harvesting

Collection and storage of rainwater for later use.

بارش کے پانی کا ذخیرہ

بارش کے پانی کو جمع کرنے اور بعد میں استعمال کرنے کا عمل۔

250. Recharge Well

A well used to replenish groundwater.

ری چارج کنواں

ایسا کنواں جو زیرِ زمین پانی کو دوبارہ بھرنے کے لیے استعمال ہو۔

251. Conjunctive Water Use

The coordinated use of surface water and groundwater to optimize water availability.

مشترکہ آبی استعمال

سطحی پانی اور زیرِ زمین پانی کو بیک وقت استعمال کرنا تاکہ پانی کی فراہمی بہتر ہو سکے۔

252. Conservation Tillage

Farming practice that minimizes soil disturbance and conserves water.

تحفظی ہل چلانا

زراعت کا طریقہ جس میں مٹی کو کم ہلایا جاتا ہے تاکہ پانی محفوظ رہے۔

253. Consumptive Use

Water used by plants, people, or industry that is not returned to the source.

صَرفی استعمال

وہ پانی جو پودے، انسان یا صنعت استعمال کر کے واپس منبع میں نہیں لوٹاتے۔

254. Contaminant Plume

An area of groundwater affected by pollutants spreading from a source.

آلودگی کا پھیلاؤ

زیرِ زمین پانی کا وہ علاقہ جو آلودگی کے پھیلاؤ سے متاثر ہو۔

255. Continuous Flow System

A system where water flows steadily without interruption.

مسلسل بہاؤ کا نظام

ایسا نظام جس میں پانی بغیر رکے مسلسل بہتا رہے۔

256. Conventional Irrigation

Traditional methods of applying water to crops, such as flood or furrow irrigation.

روایتی آبپاشی

پانی دینے کے پرانے طریقے جیسے سیلابی یا کھال کے ذریعے آبپاشی۔

257. Conveyance Efficiency

The percentage of water that reaches the field compared to what was diverted.

ترسیلی کارکردگی

کتنے فیصد پانی کھیت تک پہنچتا ہے بمقابلہ اس کے جو نکالا گیا ہو۔

258. Cooling Water

Water used to absorb and remove heat in industrial or energy systems.

ٹھنڈا کرنے والا پانی

وہ پانی جو صنعت یا توانائی کے نظام میں حرارت جذب کر کے نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

259. Critical Habitat

Areas essential for the survival of certain aquatic species.

اہم مسکن

وہ علاقے جو خاص آبی جانداروں کی بقا کے لیے ضروری ہوں۔

260. Cross-Section (Hydraulic)

A profile of a river or canal showing depth and shape of the channel.

ہائڈرولک عرضی کٹاؤ

دریا یا نہر کا پروفائل جو اس کی گہرائی اور شکل ظاہر کرتا ہے۔

261. Culvert

A structure that allows water to flow under a road, railway, or embankment.

کلورٹ

ایسی ڈھانچہ جو سڑک، ریلوے یا پشتے کے نیچے پانی کے بہاؤ کو گزرنے دیتا ہے۔

262. Cumulative Impact

The combined effect of multiple water projects or activities on an ecosystem.

جمع شدہ اثر

متعدد پانی کے منصوبوں یا سرگرمیوں کے ایک ساتھ ماحولیاتی نظام پر پڑنے والے اثرات۔

263. Current Meter

An instrument used to measure the speed of water flow.

کرنٹ میٹر

پانی کے بہاؤ کی رفتار ناپنے والا آلہ۔

264. Dam Break Analysis

Study of the effects of a potential dam failure on downstream areas.

بند ٹوٹنے کا تجزیہ

کسی بند کے ممکنہ ٹوٹنے کے بعد نچلے علاقوں پر اثرات کا مطالعہ۔

265. Dead Storage

The portion of a reservoir that cannot be drained by gravity.

مردہ ذخیرہ

ذخیرے کا وہ حصہ جو کششِ ثقل کے ذریعے خالی نہیں ہو سکتا۔

266. Decision Support System (DSS)

Computer-based tools that assist in water management decisions.

فیصلہ معاون نظام

کمپیوٹر پر مبنی اوزار جو پانی کے انتظامی فیصلوں میں مدد دیتے ہیں۔

267. Deep Aquifer

An underground water-bearing layer located at great depths.

گہرا ذخیرہ آب

زیرِ زمین پانی رکھنے والی تہہ جو بہت زیادہ گہرائی میں ہو۔

268. Degradation (River)

The lowering of a riverbed due to erosion or sediment removal.

دریا کی زوال پذیری

کٹاؤ یا ریت کے نکلنے کی وجہ سے دریا کے فرش کا نیچے جانا۔

269. Demand Management

Strategies to control and reduce water consumption.

طلبی انتظام

پانی کے استعمال کو کنٹرول اور کم کرنے کی حکمت عملیاں۔

270. Desalination

The process of removing salt from seawater to make it drinkable.

نمکین پانی کو میٹھا بنانا

سمندری پانی سے نمک الگ کر کے پینے کے قابل بنانا۔

271. Desiltation

The removal of silt from reservoirs, canals, or rivers to restore capacity.

سلٹ نکالنا

ذخائر، نہروں یا دریاؤں سے سلٹ نکال کر اصل گنجائش بحال کرنا۔

272. Detention Basin

A temporary storage area for stormwater to reduce flooding.

عارضی ذخیرہ حوض

بارش کے پانی کو عارضی طور پر روکنے والا حوض تاکہ سیلابی خطرہ کم ہو۔

273. Diffuser Well

A well designed to disperse injected water into an aquifer.

پھیلانے والا کنواں

ایسا کنواں جو زیر زمین تہہ میں داخل کیے گئے پانی کو پھیلا دیتا ہے۔

274. Dilution

The process of reducing pollutant concentration by adding clean water.

تخفّیف

صاف پانی ملانے سے آلودگی کی مقدار کو کم کرنے کا عمل۔

275. Discharge (Hydrology)

The volume of water flowing in a river or channel per unit time.

اخراج (آب شناسی)

کسی دریا یا نہر میں فی وقت بہنے والے پانی کا حجم۔

276. Discharge Capacity

The maximum flow of water that a structure (like a spillway) can safely pass.

اخراجی گنجائش

وہ زیادہ سے زیادہ پانی جو کوئی ڈھانچہ (جیسے اسپل وے) محفوظ طریقے سے گزار سکتا ہے۔

277. Disinfection (Water)

The process of killing harmful microorganisms in water.

پانی کی جراثیم کشی

پانی میں موجود مضر جراثیم کو ختم کرنے کا عمل۔

278. Diversion Structure

A hydraulic structure that redirects water from its natural course.

پانی موڑنے کا ڈھانچہ

ایسا آبی ڈھانچہ جو پانی کو قدرتی راستے سے ہٹا کر دوسری طرف لے جائے۔

279. Domestic Water Use

Water used in households for drinking, cooking, and sanitation.

گھریلو پانی کا استعمال

پانی جو گھروں میں پینے، کھانا پکانے اور صفائی کے لیے استعمال ہو۔

280. Drainage Basin

The land area that collects rainfall and directs it to a river or stream.

آبگیر علاقہ

وہ زمینی علاقہ جہاں بارش جمع ہو کر کسی دریا یا ندی کی طرف بہتی ہے۔

281. Drainage Canal

A man-made channel constructed to carry excess water away.

نکاسی نہر

انسانی طور پر بنائی گئی نہر جو اضافی پانی کو بہا لے جائے۔

282. Drainage Density

The total length of streams per unit area of a drainage basin.

آبگیر کثافت

آبگیر علاقے میں ندی نالوں کی فی رقبہ لمبائی۔

283. Drainage Network

The interconnected system of streams within a drainage basin.

نکاسی کا جال

آبگیر علاقے میں موجود ندی نالوں کا جڑا ہوا نظام۔

284. Drawdown

The lowering of the water level in a well due to pumping.

پانی کی کمی

کنویں میں پمپنگ کی وجہ سے پانی کی سطح کا نیچے جانا۔

285. Drinking Water Standard

The quality criteria set to ensure water is safe for human consumption.

پینے کے پانی کا معیار

وہ معیار جو پانی کو انسانی استعمال کے لیے محفوظ بناتا ہے۔

286. Drought

A prolonged period of deficient rainfall leading to water shortage.

خشک سالی

بارش کی کمی کا طویل دور جس سے پانی کی قلت پیدا ہو۔

287. Drought Index

A numerical measure used to assess the severity of drought.

خشک سالی اشاریہ

خشک سالی کی شدت کو ماپنے کے لیے استعمال ہونے والا عددی پیمانہ۔

288. Drought Management

Strategies and actions taken to minimize drought impacts.

خشک سالی کا انتظام

خشک سالی کے اثرات کم کرنے کے لیے اختیار کی جانے والی حکمت عملی اور اقدامات۔

289. Dry Season Flow

The natural flow of a river during periods without rainfall.

خشک موسم کا بہاؤ

بارش نہ ہونے کے دوران دریا کا قدرتی بہاؤ۔

290. Dual Water Supply System

A system that provides potable water separately from non-potable water.

دوہرا پانی فراہمی نظام

ایسا نظام جو پینے کے صاف پانی کو غیر پینے کے پانی سے الگ فراہم کرے۔

291. Dune Aquifer

An aquifer formed in sand dunes that stores and transmits groundwater.

ریتیلے ٹیلوں کا ذخیرہ آب

ریت کے ٹیلوں میں بنا زیرزمین پانی کا ذخیرہ جو پانی کو محفوظ اور منتقل کرتا ہے۔

292. Duration Curve

A graph showing the percentage of time a particular flow is equaled or exceeded.

مدتی خم

وہ گراف جو یہ دکھاتا ہے کہ کسی خاص بہاؤ کا کتنا عرصہ برابر یا زیادہ رہا۔

293. Dust Bowl

A region suffering from severe dust storms and drought.

گردیلا علاقہ

وہ خطہ جو شدید گرد آلود طوفان اور خشک سالی کا شکار ہو۔

294. Dynamic Equilibrium (Hydrology)

A balanced state where inflow and outflow of water remain constant over time.

حرکی توازن

ایسا متوازن نظام جس میں پانی کا آمد و رفت وقت کے ساتھ برابر رہے۔

295. Dyke (Hydraulic Structure)

An embankment constructed to prevent flooding from a river or sea.

بند

وہ پشتہ جو دریا یا سمندر کے سیلاب کو روکنے کے لیے بنایا جائے۔

296. Early Warning System (Water)

A system designed to detect and alert about floods or droughts in advance.

ابتدائی انتباہی نظام

ایسا نظام جو پہلے سے سیلاب یا خشک سالی کی اطلاع دے۔

297. Earth Dam

A dam constructed primarily from compacted earth materials.

مٹی کا بند

وہ بند جو بنیادی طور پر دبا کر رکھی گئی مٹی سے بنایا جائے۔

298. Ecohydrology

The study of interactions between water and ecosystems.

ماحولیاتی آبیات

پانی اور ماحولیاتی نظام کے باہمی تعلقات کا مطالعہ۔

299. Ecological Flow

The quantity of water required to sustain healthy ecosystems in rivers.

ماحولیاتی بہاؤ

دریاؤں میں ماحولیاتی نظام کو برقرار رکھنے کے لیے درکار پانی کی مقدار۔

300. Effluent

Treated or untreated wastewater discharged into natural water bodies.

اخراجی پانی

صاف یا غیر صاف شدہ گندہ پانی جو قدرتی آبی ذخائر میں ڈالا جائے۔

301. Aquatic Connectivity

The degree to which water bodies are linked, allowing movement of organisms and flow.

آبی ربط

وہ حد جس تک آبی اجسام جڑے ہوں تاکہ جانداروں اور پانی کا بہاؤ ممکن ہو۔

302. Aquatic Ecosystem Health

The overall condition of rivers, lakes, and wetlands measured by biodiversity and water quality.

آبی ماحولیاتی صحت

دریاؤں، جھیلوں اور دلدلی علاقوں کی مجموعی حالت جو حیاتیاتی تنوع اور پانی کے معیار سے جانی جاتی ہے۔

303. Aquatic Invasive Species

Non-native organisms that disrupt aquatic ecosystems.

حملہ آور آبی انواع

غیر مقامی جاندار جو آبی ماحولیاتی نظام کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

304. Aqueduct

A structure built to transport water from one place to another.

آبی نہر

ایسا ڈھانچہ جو پانی کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے کے لیے بنایا جائے۔

305. Artesian Well

A well where water rises naturally without pumping due to pressure.

قدرتی کنواں

ایسا کنواں جہاں دباؤ کی وجہ سے پانی خودبخود اوپر آجائے۔

306. Atmospheric Water Harvesting

Capturing water directly from air humidity.

فضائی پانی اکٹھا کرنا

ہوا میں نمی سے پانی جمع کرنے کا عمل۔

307. Aquifer Recharge Zone

Areas where water infiltrates the ground to replenish aquifers.

ذخیرہ آب بھرنے کا علاقہ

وہ علاقے جہاں سے پانی زمین میں جا کر ذخیرہ آب کو دوبارہ بھرتا ہے۔

308. Basin Management

Coordinated management of land, water, and resources within a river basin.

حوضی انتظام

دریائی حوض کے اندر زمین، پانی اور وسائل کا مربوط انتظام۔

309. Blue Infrastructure

Water-related urban systems like canals, rivers, and wetlands integrated into city planning.

آبی ڈھانچہ

شہری منصوبہ بندی میں شامل آبی نظام جیسے نہریں، دریا اور دلدل۔

310. Blue Revolution

Increased fish production through aquaculture advancements.

آبی انقلاب

ماہی پروری میں ترقی کے ذریعے مچھلی کی پیداوار میں اضافہ۔

311. Buffer Zone (Water)

Protected area around water bodies to reduce pollution and erosion.

حفاظتی خطہ

آبی اجسام کے گرد علاقہ جو آلودگی اور کٹاؤ کو کم کرتا ہے۔

312. Canal Irrigation

Supplying water to fields through man-made canals.

نہری آبپاشی

کھیتوں کو پانی دینے کے لیے انسان ساختہ نہروں کا استعمال۔

313. Capillary Water

Water held in soil pores that plants can absorb.

بالدار پانی

مٹی کی باریک جگہوں میں موجود پانی جو پودے جذب کر سکتے ہیں۔

314. Catch Basin

A structure for collecting rainwater and preventing flooding.

بارش جمع کرنے والا حوض

ایسا ڈھانچہ جو بارش کا پانی جمع کرے اور سیلاب سے بچائے۔

315. Clean Water Act

A law to regulate water pollution and protect water quality.

صاف پانی قانون

ایک قانون جو پانی کی آلودگی کو قابو کرتا اور معیار کو بہتر بناتا ہے۔

316. Cloud Seeding

Artificially inducing rainfall by dispersing substances into clouds.

بادلوں میں بارش پیدا کرنا

بادلوں میں مادہ چھوڑ کر بارش پیدا کرنے کا عمل۔

317. Coastal Aquifer

Groundwater reserves near coastlines affected by seawater intrusion.

ساحلی ذخیرہ آب

ساحلی علاقوں میں زیر زمین پانی کے ذخائر جو سمندری پانی سے متاثر ہوتے ہیں۔

318. Coastal Erosion

Wearing away of land along coastlines by waves and currents.

ساحلی کٹاؤ

ساحل کے ساتھ زمین کا لہروں اور بہاؤ سے کٹ جانا۔

319. Community Water Supply

Water provided collectively for towns or villages.

اجتماعی پانی کی فراہمی

شہروں یا دیہات کے لیے اجتماعی طور پر فراہم کیا جانے والا پانی۔

320. Consumptive Irrigation

Irrigation where most water is lost to evaporation or crop use.

صَرف شدہ آبپاشی

ایسی آبپاشی جس میں زیادہ تر پانی بخارات یا فصل استعمال کر لیتی ہے۔

321. Contaminant Plume

The spread of pollutants in groundwater.

آلودگی کا بادل

زیر زمین پانی میں آلودگی کے پھیلاؤ کو کہتے ہیں۔

322. Cryosphere

Frozen water parts of Earth, like glaciers and ice caps.

منجمد کرہ

زمین کے وہ حصے جہاں پانی جمی ہوئی حالت میں موجود ہے جیسے گلیشیئرز۔

323. Dam Breach

Failure of a dam causing sudden water release.

بند ٹوٹنا

بند کے ٹوٹنے سے پانی کا اچانک اخراج۔

324. Delta Formation

The creation of land at a river mouth from sediment deposits.

ڈیلٹا بننا

دریا کے دہانے پر تلچھٹ کے جمع ہونے سے زمین بننا۔

325. Desalination

The process of removing salt from seawater.

نمکین پانی کو میٹھا کرنا

سمندری پانی سے نمک الگ کرنے کا عمل۔

326. Discharge (Hydrology)

The volume of water flowing in a stream or river.

آبی اخراج

کسی دریا یا ندی میں بہنے والے پانی کی مقدار۔

327. Diversion Channel

Artificial channel to redirect water flow.

موڑنے والی نہر

مصنوعی نہر جو پانی کے بہاؤ کو موڑتی ہے۔

328. Domestic Water Use

Water used in households for drinking, cooking, and cleaning.

گھریلو پانی کا استعمال

گھروں میں پینے، کھانا پکانے اور صفائی کے لیے استعمال ہونے والا پانی۔

329. Downstream

The direction in which a river flows towards its mouth.

دریا کا بہاؤ نیچے کی طرف

وہ سمت جس میں دریا بہتا ہے۔

330. Drainage Basin

Area of land where all precipitation drains into a common outlet.

نکاسی آب کا حوض

وہ علاقہ جہاں تمام بارش کا پانی ایک ہی مقام پر نکلتا ہے۔

331. Dredging

Removing sediments from riverbeds or harbors to maintain depth.

گاد نکالنا

دریا یا بندرگاہ کے فرش سے گاد کو نکالنا تاکہ گہرائی برقرار رہے۔

332. Drinking Water Standards

Quality guidelines ensuring water is safe for consumption.

پینے کے پانی کے معیار

ایسے اصول جو پانی کو محفوظ بنانے کے لیے مقرر کیے جائیں۔

333. Ecological Flow

Minimum water flow needed to sustain ecosystems.

ماحولیاتی بہاؤ

وہ کم از کم بہاؤ جو ماحولیاتی نظام کو قائم رکھنے کے لیے ضروری ہے۔

334. Ecosystem Services (Water)

Benefits humans get from water ecosystems, like fisheries and flood control.

آبی نظامی خدمات

وہ فوائد جو انسانوں کو آبی نظام سے ملتے ہیں جیسے مچھلیاں اور سیلاب پر قابو۔

335. Effluent

Liquid waste discharged into water bodies.

فضلہ پانی

وہ مائع فضلہ جو پانی کے اجسام میں ڈالا جاتا ہے۔

336. Environmental Flow

Water reserved to maintain rivers and wetlands in a healthy state.

ماحولیاتی بہاؤ

پانی کا وہ حصہ جو دریاؤں اور دلدل کو صحت مند رکھنے کے لیے مختص ہو۔

337. Erosion Control

Techniques to prevent soil and land erosion by water.

کٹاؤ روکنا

زمین اور مٹی کے کٹاؤ کو روکنے کی تکنیک۔

338. Estuary

Where freshwater meets seawater at a river mouth.

دریائی دہانہ

وہ جگہ جہاں دریا کا میٹھا پانی سمندر کے کھارے پانی سے ملتا ہے۔

339. Evapotranspiration

The combined loss of water by evaporation and plant transpiration.

بخاراتی اخراج

پانی کا مجموعی نقصان جو بخارات اور پودوں کے اخراج سے ہوتا ہے۔

340. Fecal Coliform Bacteria

Bacteria indicating water contamination by fecal matter.

فیکل بیکٹیریا

ایسے بیکٹیریا جو پانی میں فضلے سے آلودگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔

341. Fisheries Management

Regulation of fish populations for sustainability.

ماہی گیری کا انتظام

مچھلیوں کی آبادی کو پائیدار بنانے کے لیے انتظام۔

342. Flood Forecasting

Predicting floods using data and models.

سیلاب کی پیش گوئی

ڈیٹا اور ماڈلز کے ذریعے سیلاب کی پیش گوئی۔

343. Floodplain

Flat land near a river prone to flooding.

سیلابی میدان

دریا کے قریب ہموار زمین جو سیلاب کے زیر اثر آتی ہے۔

344. Fluvial Processes

Processes related to rivers including erosion, transport, and deposition.

دریائی عمل

وہ عمل جو دریا سے متعلق ہیں جیسے کٹاؤ، بہاؤ اور جمع ہونا۔

345. Freshwater Ecosystem

Ecosystem of rivers, lakes, and wetlands with freshwater species.

میٹھے پانی کا نظام

دریاؤں، جھیلوں اور دلدل کا نظام جس میں میٹھے پانی کی انواع ہوں۔

346. Glacial Lake

A lake formed from melting glaciers.

گلیشیائی جھیل

گلیشیئر کے پگھلنے سے بننے والی جھیل۔

347. Groundwater Depletion

Excessive withdrawal of groundwater leading to decline.

زیر زمین پانی کی کمی

زیر زمین پانی کے ضرورت سے زیادہ اخراج سے کمی۔

348. Groundwater Monitoring

Tracking groundwater levels and quality over time.

زیر زمین پانی کی نگرانی

زیر زمین پانی کی سطح اور معیار کی نگرانی۔

349. Hazardous Waste in Water

Toxic substances entering rivers, lakes, and groundwater.

خطرناک فضلہ پانی میں

زہریلے مادے جو دریاؤں، جھیلوں اور زیر زمین پانی میں شامل ہوں۔

350. Hydraulic Engineering

Design and study of systems that control water flow.

آبی انجینئرنگ

ایسے نظاموں کا مطالعہ اور ڈیزائن جو پانی کے بہاؤ کو قابو کرتے ہیں۔

351. Lotic Ecosystem

An ecosystem found in flowing freshwater environments such as rivers and streams.

دریائی ماحولی نظام

ایسا ماحولی نظام جو بہتے ہوئے میٹھے پانی کے ماحول جیسے دریاؤں اور ندیوں میں پایا جائے۔

352. Lysimeter

A device used to measure water movement and percolation in soils.

لائیسیمیٹر

ایک آلہ جو مٹی میں پانی کی حرکت اور رساؤ کو ناپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

353. Macroinvertebrates (Aquatic)

Small aquatic animals without backbones, used as indicators of water quality.

آبی مائیکرو جانور

چھوٹے آبی جاندار جن کی ریڑھ کی ہڈی نہیں ہوتی اور وہ پانی کے معیار کا پتہ دیتے ہیں۔

354. Managed Aquifer Recharge (MAR)

The intentional recharge of groundwater to improve availability and quality.

زیرِ زمین پانی کا انتظامی ذخیرہ

زیرِ زمین پانی کو جان بوجھ کر دوبارہ بھرنا تاکہ مقدار اور معیار بہتر بنایا جا سکے۔

355. Mass Balance (Water)

An accounting of water inputs, outputs, and storage in a system.

آبی توازن

کسی نظام میں پانی کے داخلے، اخراج اور ذخیرہ کا حساب۔

356. Mean Annual Flow

The average discharge of a river over a year.

اوسط سالانہ بہاؤ

دریا کا اوسط اخراج ایک سال میں۔

357. Membrane Bioreactor (MBR)

A wastewater treatment system combining biological processes with membrane filtration.

ممبرین بایو ریکٹر

گندے پانی کی صفائی کا نظام جو حیوی عمل کو ممبرین فلٹریشن کے ساتھ جوڑتا ہے۔

358. Micro-irrigation

An irrigation method that delivers water directly to plant roots with minimal waste.

مائیکرو آبپاشی

آبپاشی کا ایسا طریقہ جو پانی براہ راست پودوں کی جڑوں تک کم ضیاع کے ساتھ پہنچاتا ہے۔

359. Milligrams per Liter (mg/L)

A unit of concentration for substances in water, equivalent to ppm.

ملی گرام فی لیٹر

پانی میں کسی مادے کی مقدار ناپنے کی اکائی جو پی پی ایم کے برابر ہے۔

360. Mixing Zone (Water Quality)

An area where wastewater mixes with receiving waters before meeting standards.

اختلاطی خطہ

وہ علاقہ جہاں فضلہ پانی قدرتی پانی سے ملتا ہے اس سے پہلے کہ معیار پورا ہو۔

361. Monsoon

A seasonal wind and rainfall pattern affecting water resources in South Asia.

مون سون

موسمی ہوا اور بارش کا نظام جو جنوبی ایشیا میں پانی کے وسائل کو متاثر کرتا ہے۔

362. Morphometry (Lakes)

The measurement of size and shape of lakes and reservoirs.

مورفومیٹری

جھیلوں اور ذخائر کے حجم اور شکل کی پیمائش۔

363. Municipal Wastewater

Wastewater generated by households, institutions, and small industries in cities.

شہری گندہ پانی

گھروں، اداروں اور چھوٹی صنعتوں سے شہروں میں پیدا ہونے والا گندہ پانی۔

364. Natural Attenuation

The natural reduction of pollutants in groundwater without human intervention.

قدرتی کمی

زیرِ زمین پانی میں آلودگی کا قدرتی طور پر کم ہونا بغیر انسانی عمل دخل کے۔

365. Navigation Channel

A waterway maintained for ships and boats to travel safely.

جہاز رانی کی گزرگاہ

پانی کا راستہ جو بحری جہازوں اور کشتیوں کی محفوظ آمدورفت کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے۔

366. Non-Consumptive Water Use

Use of water that returns to the source, such as hydropower.

غیر صَرف شدہ آبی استعمال

ایسا پانی کا استعمال جو دوبارہ ماخذ میں واپس آ جائے، جیسے پن بجلی۔

367. Nutrient Cycling

The movement and exchange of nutrients like nitrogen and phosphorus in aquatic systems.

غذائی گردش

آبی نظام میں نائٹروجن اور فاسفورس جیسے غذائی اجزاء کی حرکت اور تبادلہ۔

368. Observation Well

A well used to monitor groundwater levels and quality.

مشاہداتی کنواں

ایسا کنواں جو زیرِ زمین پانی کی سطح اور معیار کی نگرانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

369. Off-Stream Reservoir

A water storage facility located away from a river’s main channel.

غیر نہری ذخیرہ

پانی ذخیرہ کرنے کا ڈھانچہ جو دریا کے مرکزی راستے سے ہٹ کر بنایا جائے۔

370. Oligotrophic Lake

A lake with low nutrient levels and high oxygen, supporting limited life.

کم غذائی جھیل

ایسی جھیل جس میں غذائی اجزاء کم اور آکسیجن زیادہ ہو اور زندگی محدود ہو۔

371. Optimum Yield (Water Resources)

The maximum beneficial use of water without causing resource depletion.

بہترین پیداوار

پانی کے زیادہ سے زیادہ فائدہ مند استعمال کا تصور بغیر وسائل کو ختم کیے۔

372. Outfall

The place where treated or untreated wastewater is discharged into the environment.

اخراجی مقام

وہ جگہ جہاں صاف یا کچا فضلہ پانی ماحول میں خارج کیا جاتا ہے۔

373. Overland Flow

Water flow over the land surface toward rivers and lakes.

سطحی بہاؤ

زمین کی سطح پر بہتا ہوا پانی جو دریاؤں اور جھیلوں کی طرف جاتا ہے۔

374. Oxidation Pond

A shallow pond where sunlight and microorganisms treat wastewater.

آکسیڈیشن تالاب

ایک کم گہرا تالاب جہاں سورج کی روشنی اور خوردبینی جاندار گندے پانی کو صاف کرتے ہیں۔

375. Paleochannel

An ancient river or stream channel no longer carrying water.

قدیم نہری راستہ

دریا یا ندی کا پرانا راستہ جو اب پانی نہیں لے جاتا۔

376. Peak Flow

The maximum instantaneous discharge of a river during a flood.

زیادہ سے زیادہ بہاؤ

سیلاب کے دوران دریا کا زیادہ سے زیادہ اخراج۔

377. Perched Aquifer

A groundwater body separated from the main aquifer by an impermeable layer.

معلق ذخیرہ آب

زیرِ زمین پانی کا ذخیرہ جو ایک ناقابل نفوذ پرت کی وجہ سے مرکزی ذخیرے سے الگ ہوتا ہے۔

378. Percolation

The downward movement of water through soil and rocks.

رساؤ

پانی کا مٹی اور چٹانوں میں نیچے کی طرف حرکت کرنا۔

379. Permeability (Hydrology)

The ability of soil or rock to transmit water.

نفوذ پذیری

مٹی یا چٹان کی صلاحیت کہ وہ پانی کو گزرنے دے۔

380. Photic Zone

The upper layer of water bodies where sunlight penetrates for photosynthesis.

نوری خطہ

پانی کا اوپری حصہ جہاں سورج کی روشنی ضیائی تالیف کے لیے داخل ہوتی ہے۔

381. Plankton

Microscopic plants and animals drifting in water, forming the base of aquatic food webs.

پلانکٹن

مائیکروسکوپک پودے اور جانور جو پانی میں بہتے ہیں اور آبی خوراکی سلسلے کی بنیاد بنتے ہیں۔

382. Point Source Pollution

Pollution that comes from a single identifiable source such as a pipe or factory.

نقطہ ماخذ آلودگی

آلودگی جو کسی ایک واضح ماخذ جیسے پائپ یا فیکٹری سے آئے۔

383. Pollutant Load

The total amount of pollutants carried by water at a given time.

آلودگی کا بوجھ

پانی کے ذریعے کسی وقت میں لے جائی جانے والی آلودگی کی کل مقدار۔

384. Porosity

The percentage of void spaces in rocks or soils that can hold water.

مسامیت

چٹانوں یا مٹی میں خالی جگہوں کی فیصد جو پانی کو محفوظ کر سکتی ہیں۔

385. Potable Water

Water that is safe and clean enough for drinking.

پینے کے قابل پانی

پانی جو صاف اور محفوظ ہو تاکہ پیا جا سکے۔

386. Precipitation

All forms of water that fall from the atmosphere, such as rain, snow, and hail.

بارش

پانی کی تمام شکلیں جو فضاء سے گرتی ہیں، جیسے بارش، برف اور اولے۔

387. Primary Productivity (Aquatic)

The rate at which aquatic plants produce biomass through photosynthesis.

بنیادی پیداواری صلاحیت

آبی پودے ضیائی تالیف کے ذریعے جس رفتار سے حیاتی مادہ بناتے ہیں۔

388. Priority Pollutants

Hazardous substances identified by authorities as particularly harmful in water.

ترجیحی آلودگی

خطرناک مادے جو حکام کی جانب سے پانی میں خاص طور پر نقصان دہ قرار دیے گئے ہیں۔

389. Public Water Supply

A system that provides treated water to communities.

عوامی پانی کی فراہمی

ایسا نظام جو برادریوں کو صاف پانی فراہم کرتا ہے۔

390. Pumping Test

A test to determine aquifer properties by measuring water level changes during pumping.

پمپنگ ٹیسٹ

زیرِ زمین ذخیرے کی خصوصیات جاننے کا ایک ٹیسٹ جس میں پمپنگ کے دوران پانی کی سطح میں تبدیلی کو ناپا جاتا ہے۔

391. Rainwater Harvesting

The collection and storage of rainwater for later use.

بارش کا پانی جمع کرنا

بارش کے پانی کو جمع کر کے بعد میں استعمال کے لیے ذخیرہ کرنا۔

392. Recharge Area

The land area where water infiltrates to replenish an aquifer.

ذخیرہ آب کا علاقہ

وہ زمین جہاں پانی داخل ہو کر زیرِ زمین ذخیرے کو دوبارہ بھرتا ہے۔

393. Reclaimed Water

Wastewater that has been treated and reused for beneficial purposes.

صاف شدہ پانی

گندے پانی کو صاف کر کے دوبارہ فائدہ مند استعمال میں لایا گیا پانی۔

394. Reservoir

A natural or artificial lake used to store water.

ذخیرہ آب

قدرتی یا مصنوعی جھیل جو پانی ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

395. Return Flow

The portion of water that returns to a source after being used.

واپس بہاؤ

وہ پانی جو استعمال کے بعد دوبارہ ماخذ میں واپس آتا ہے۔

396. Riparian Rights

The legal rights of landowners to use water from adjacent rivers or streams.

کنارے کے حقوق

زمین کے مالکان کے قانونی حقوق کہ وہ قریبی دریا یا ندی کا پانی استعمال کریں۔

397. River Basin

The land area drained by a river and its tributaries.

دریائی طاس

وہ زمین جو کسی دریا اور اس کی معاون ندیوں کا پانی جمع کرتی ہے۔

398. Runoff

Water from rain or snow that flows over land into rivers and lakes.

سطحی بہاؤ

بارش یا برف کا پانی جو زمین پر بہہ کر دریاؤں اور جھیلوں میں جاتا ہے۔

399. Saline Water

Water that contains significant amounts of dissolved salts.

نمکین پانی

ایسا پانی جس میں نمکیات کی بڑی مقدار حل شدہ ہو۔

400. Salinization

The accumulation of salts in soil or water, often reducing agricultural productivity.

نمکیات کا جمع ہونا

زمین یا پانی میں نمکیات کا جمع ہونا جو اکثر زرعی پیداوار کو کم کرتا ہے۔

400. Salinization

The accumulation of salts in soil or water, often reducing agricultural productivity.

نمکیات کا جمع ہونا

زمین یا پانی میں نمکیات کا جمع ہونا جو اکثر زرعی پیداوار کو کم کرتا ہے۔

Water meter

A device used to measure the amount of water consumed.

پانی کا میٹر

وہ آلہ جو استعمال ہونے والے پانی کی مقدار ناپتا ہے۔

Water pollution

The contamination of water bodies by harmful substances such as chemicals, sewage, or waste.

آبی آلودگی

پانی کے ذخائر کا نقصان دہ مادوں جیسے کیمیکلز، گندے پانی یا کچرے سے آلودہ ہونا۔

Water reuse

The use of treated wastewater for agriculture, industry, or other purposes.

پانی کا دوبارہ استعمال

صاف یا ٹریٹ کیا گیا گندا پانی زرعی، صنعتی یا دیگر مقاصد کے لیے استعمال کرنا۔

Water rights

The legal entitlement to use water from a particular source.

آبی حقوق

کسی خاص ذریعۂ پانی کو استعمال کرنے کا قانونی حق۔

Water scarcity

A situation in which the demand for water exceeds the available supply.

پانی کی کمیابی

ایسی حالت جب پانی کی طلب اس کی دستیاب مقدار سے زیادہ ہو جائے۔

Water stress

A condition where water resources are insufficient to meet the needs of people, agriculture, or industry.

آبی دباؤ

ایسی کیفیت جب پانی کے وسائل انسانی، زرعی یا صنعتی ضرورت پوری نہ کر سکیں۔

Water supply

The system of providing water to homes, businesses, or industries.

پانی کی فراہمی

گھروں، کاروباروں یا صنعتوں کو پانی پہنچانے کا نظام۔

Water table

The underground level below which the soil or rocks are fully saturated with water.

سطحِ آب

زمین کے نیچے وہ سطح جس کے نیچے مٹی یا چٹانیں مکمل طور پر پانی سے بھری ہوتی ہیں۔

Water treatment

The process of making water safe for drinking or industrial use by removing impurities.

پانی کی صفائی

پانی سے گندگی اور آلودگی دور کر کے اسے پینے یا صنعتی استعمال کے قابل بنانے کا عمل۔

Water use efficiency (WUE)

The ratio of output (like crop yield) per unit of water used.

پانی کے استعمال کی کارکردگی

پانی کی فی اکائی کے بدلے حاصل ہونے والی پیداوار (جیسے فصل کی پیداوار) کا تناسب۔

Water vapour

The gaseous form of water present in the atmosphere.

آبی بخارات

پانی کی وہ گیس نما شکل جو فضا میں موجود ہوتی ہے۔

Waterborne transport

The movement of goods and people through rivers, canals, or seas.

آبی ترسیل

اشیاء یا افراد کی نقل و حمل دریاؤں، نہروں یا سمندروں کے ذریعے۔

Waterfowl

Birds that live in or around water, such as ducks and geese.

آبی پرندے

وہ پرندے جو پانی میں یا پانی کے قریب رہتے ہیں، جیسے بطخ اور ہنس۔

Wave energy

Power produced from the movement of ocean or lake waves.

موجی توانائی

سمندر یا جھیل کی لہروں کی حرکت سے پیدا ہونے والی توانائی۔

Wave height

The vertical distance between the crest and the trough of a wave.

موج کی اونچائی

کسی لہر کی سب سے بلند اور سب سے نچلی سطح کے درمیان عمودی فاصلہ۔

Wave length

The horizontal distance between two consecutive wave crests.

موج کی طوالت

دو مسلسل لہروں کی بلند چوٹیوں کے درمیان افقی فاصلہ۔

Weir

A small barrier built across a river to control water flow.

بند (ویئر)

ندی یا دریا پر پانی کے بہاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے بنایا گیا چھوٹا بند۔

Weir pool

The pool of water that forms just downstream of a weir.

ویئر کا ذخیرہ

ویئر کے نیچے بننے والا پانی کا تالاب۔

Wellhead

The structure built over a well to protect it and control water extraction.

کنویں کا دہانہ

کنویں کے اوپر بنایا جانے والا ڈھانچہ جو حفاظت اور پانی نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Withdrawal

The total amount of water taken from surface or groundwater sources.

پانی کی نکاسی

سطحی یا زیر زمین ذرائع سے نکالا جانے والا پانی کی کل مقدار۔

Withdrawal use

The portion of withdrawn water that is actually consumed or applied for a purpose.

پانی کا استعمال (نکاسی کے بعد)

وہ پانی جو نکالنے کے بعد حقیقتاً استعمال یا خرچ کیا جاتا ہے۔

Wadi

A dry riverbed that carries water only during heavy rains (common in deserts).

وادی

خشک ندی کا راستہ جو صرف بارش کے دوران پانی سے بھر جاتا ہے (عموماً صحرائی علاقوں میں پایا جاتا ہے)۔

Water hammer

A sudden surge of pressure in pipelines caused by rapid changes in water flow.

پانی کا جھٹکا

پائپ لائن میں پانی کے بہاؤ کی اچانک تبدیلی سے پیدا ہونے والا دباؤ کا جھٹکا۔

Natural Attenuation

The natural reduction of pollutants in groundwater without human intervention.

قدرتی کمی

زیرِ زمین پانی میں آلودگی کا قدرتی طور پر کم ہونا بغیر انسانی عمل دخل کے۔

Navigation Channel

A waterway maintained for ships and boats to travel safely.

جہاز رانی کی گزرگاہ

پانی کا راستہ جو بحری جہازوں اور کشتیوں کی محفوظ آمدورفت کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے۔

Non-Consumptive Water Use

Use of water that returns to the source, such as hydropower.

غیر صَرف شدہ آبی استعمال

ایسا پانی کا استعمال جو دوبارہ ماخذ میں واپس آ جائے، جیسے پن بجلی۔

Non-Point Source Pollution

Pollution that comes from diffuse sources like fields and roads.

غیر مرکوز آلودگی

ایسی آلودگی جو کھیتوں یا سڑکوں جیسے منتشر ذرائع سے آتی ہے۔

Non-revenue Water (NRW)

Water produced but not billed due to leakage or theft.

بغیر آمدنی والا پانی

پانی جو پیدا تو ہوتا ہے مگر چوری، لیکج یا دیگر وجوہات سے بل نہیں ہوتا۔

Nonpoint Source Pollution

Pollution coming from diffuse sources like agriculture and urban runoff.

غیر مقامی آلودگی

ایسی آلودگی جو کھیتوں اور شہروں کے پھیلاؤ سے آتی ہے۔

Nutrient Cycling

The movement and exchange of nutrients like nitrogen and phosphorus in aquatic systems.

غذائی گردش

آبی نظام میں نائٹروجن اور فاسفورس جیسے غذائی اجزاء کی حرکت اور تبادلہ۔

Nutrient Loading

Excess nutrients entering water bodies, often causing algal blooms.

غذائی بوجھ

زیادہ غذائی اجزاء کا پانی میں داخل ہونا جو اکثر کائی کی زیادتی کا باعث بنتا ہے۔

National Water Policy

A government framework that guides the sustainable management and use of water resources.

قومی آبی پالیسی

ایک سرکاری فریم ورک جو پانی کے وسائل کے پائیدار انتظام اور استعمال کے لیے رہنمائی کرتا ہے۔

Navigable Waters

Waters that are deep and wide enough to allow the passage of vessels.

قابلِ جہازرانی پانی

ایسا پانی جو اتنا گہرا اور چوڑا ہو کہ کشتیوں یا جہازوں کی آمدورفت ممکن ہو سکے۔

Net Irrigation Requirement (NIR)

The actual amount of water required by crops, excluding losses.

خالص آبپاشی ضرورت

فصلوں کو درکار پانی کی اصل مقدار، جس میں ضیاع شامل نہیں ہوتا۔

Net Recharge

The portion of rainfall or irrigation water that percolates to replenish groundwater.

خالص ریچارج

بارش یا آبپاشی کے بعد زمین میں جذب ہونے والا پانی جو زیرِ زمین پانی کو دوبارہ بھرتا ہے۔

Net Water Availability

Total renewable water resources minus water lost or degraded.

خالص پانی کی دستیابی

کل قابلِ تجدید پانی کے وسائل میں سے ضائع یا آلودہ ہونے والے پانی کو منہا کرنے کے بعد دستیاب پانی۔

Neutral pH

A pH level of 7, indicating neither acidic nor alkaline water.

غیر جانبدار پی ایچ

پی ایچ کی سطح 7، جو نہ تیزابی پانی کو ظاہر کرتی ہے نہ الکلائن پانی کو۔

Nitrogen Fixation

The process by which atmospheric nitrogen is converted into usable forms in soil or water.

نائٹروجن تثبیت

وہ عمل جس میں فضائی نائٹروجن کو مٹی یا پانی میں قابلِ استعمال شکل میں بدلا جاتا ہے۔

Nitrogen Cycle

The circulation of nitrogen among atmosphere, soil, water, and living organisms.

نائٹروجن چکر

نائٹروجن کا فضا، مٹی، پانی اور جانداروں میں گردش کرنے کا عمل۔

Nitrates (NO₃⁻)

A form of nitrogen commonly found in fertilizers and groundwater pollution.

نائٹریٹس

نائٹروجن کی ایک شکل جو عام طور پر کھادوں اور زیرِ زمین پانی کی آلودگی میں پائی جاتی ہے۔

Nitrites (NO₂⁻)

Intermediate compounds in the nitrogen cycle, often indicators of pollution.

نائٹرائٹس

نائٹروجن سائیکل میں درمیانی مرکبات، جو اکثر آلودگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔

Non-Potable Water

Water not suitable for human consumption but usable for other purposes.

غیر پینے کے قابل پانی

ایسا پانی جو انسانوں کے پینے کے لیے موزوں نہیں مگر دیگر استعمالات کے لیے کارآمد ہو۔

Normal Flow

The average or expected rate of river discharge under normal conditions.

معمولی بہاؤ

دریا کے اخراج کی اوسط یا متوقع رفتار جو عام حالات میں ہوتی ہے۔

Notch Weir

A hydraulic structure with a notch to measure or control water flow.

کٹاؤ بند (نوچ ویئر)

ایک ہائیڈرولک ڈھانچہ جس میں کٹاؤ یا نوچ بنایا جاتا ہے تاکہ پانی کے بہاؤ کو ناپا یا کنٹرول کیا جا سکے۔

Nutrient Enrichment

An increase in nutrients in water, leading to eutrophication.

غذائی افزودگی

پانی میں غذائی اجزاء کی زیادتی جو یوفوٹروفکیشن کا باعث بنتی ہے۔

Net Groundwater Draft

The difference between groundwater extraction and groundwater recharge.

خالص زیرِ زمین پانی نکاس

زیرِ زمین پانی کے اخراج اور ریچارج کے درمیان فرق۔

Natural Floodplain

Low-lying areas adjacent to rivers that naturally absorb floods.

قدرتی سیلابی میدان

دریا کے کنارے کی نشیبی زمین جو قدرتی طور پر سیلاب کو جذب کرتی ہے۔

Non-Structural Measures

Flood or water management strategies without building physical infrastructure.

غیر ڈھانچاتی اقدامات

سیلاب یا پانی کے انتظام کے ایسے اقدامات جن میں جسمانی ڈھانچے تعمیر نہیں کیے جاتے۔

National Water Quality Standards (NWQS)

Benchmarks set by a country for acceptable water quality levels.

قومی معیارات برائے آبی معیار

ایسے معیار جو ایک ملک پانی کے قابلِ قبول معیار کے لیے مقرر کرتا ہے۔

Natural Recharge

Groundwater replenishment occurring through rainfall or surface water infiltration.

قدرتی ریچارج

زیرِ زمین پانی کی بھرتی جو بارش یا سطحی پانی کے جذب ہونے سے ہوتی ہے۔

Net Evaporation

The difference between evaporation and precipitation over a water body.

خالص بخارات

پانی کے کسی ذخیرے پر بخارات اور بارش کے درمیان فرق۔

Net Water Demand

The amount of water actually required after accounting for losses.

خالص پانی کی طلب

پانی کی وہ مقدار جو نقصانات کو منہا کرنے کے بعد حقیقی طور پر درکار ہو۔

Non-Durable Water Use

Water used for short-term purposes without long-term benefits.

غیر پائیدار آبی استعمال

پانی کا ایسا استعمال جو وقتی کاموں کے لیے ہو اور دیرپا فائدہ نہ دے۔

Nutrient Retention

The ability of soil or wetlands to hold and store nutrients, preventing water pollution.

غذائی روک تھام

مٹی یا دلدلی علاقوں کی صلاحیت کہ وہ غذائی اجزاء کو روک سکیں تاکہ پانی آلودہ نہ ہو۔

Nappe Flow

The sheet of water flowing over a weir or spillway.

ناپ بہاؤ

وہ پانی کی چادر جو کسی ویئر یا اسپل وے پر بہتی ہے۔

Net Positive Water Balance

A condition where water inputs exceed water withdrawals.

خالص مثبت آبی توازن

ایسی حالت جب پانی کی آمد اس کے اخراج سے زیادہ ہو۔

Negative Water Balance

A condition where water withdrawals exceed natural replenishment.

منفی آبی توازن

ایسی حالت جب پانی کا اخراج قدرتی ریچارج سے زیادہ ہو۔

Natural Springs

Groundwater that naturally flows to the surface from aquifers.

قدرتی چشمے

زیرِ زمین آبی ذخائر سے سطح پر خودبخود نکلنے والا پانی۔

Navigation Lock

A device in waterways that allows ships to move between stretches of water at different levels.

جہازرانی لاک

آبی گزرگاہوں میں ایک ڈیوائس جو جہازوں کو مختلف سطحوں کے پانی میں چلنے کی سہولت دیتا ہے۔

Natural Catchment

The natural area from which rainfall drains into a river, lake, or aquifer.

قدرتی آبی حوض

وہ قدرتی علاقہ جہاں سے بارش کا پانی بہہ کر دریا، جھیل یا زیرِ زمین پانی میں داخل ہوتا ہے۔

Net Inflow

The total volume of water entering a reservoir or system.

خالص آمدِ آب

پانی کی وہ مقدار جو کسی ذخیرے یا نظام میں داخل ہوتی ہے۔

Net Outflow

The total volume of water discharged from a reservoir or system.

خالص اخراجِ آب

پانی کی وہ مقدار جو کسی ذخیرے یا نظام سے خارج ہوتی ہے۔

Net Primary Productivity (NPP)

The rate at which plants produce biomass using water, sunlight, and nutrients.

خالص بنیادی پیداواریت

وہ شرح جس پر پودے پانی، سورج کی روشنی اور غذائی اجزاء سے بایوماس پیدا کرتے ہیں۔

Net Water Footprint

The total volume of fresh water used, minus the water returned to the system.

خالص آبی نقوش

تازہ پانی کی کل مقدار جو استعمال ہوتی ہے، منہا اس پانی کے جو نظام میں واپس چلا جاتا ہے۔

Nutrient Uptake

The absorption of nutrients by plants and aquatic organisms.

غذائی جذب

غذائی اجزاء کا پودوں اور آبی جانداروں کی طرف سے جذب ہونا۔

Natural Storage

The storage of water in lakes, wetlands, glaciers, and aquifers without human intervention.

قدرتی ذخیرہ

پانی کا جھیلوں، دلدلی علاقوں، برفانی تودوں اور زیرِ زمین آبی ذخائر میں قدرتی طور پر محفوظ ہونا۔

Neutralization (Water Treatment)

The process of balancing acidic or alkaline water to make it neutral.

غیرجانبدارانہ عمل

پانی کے تیزابی یا الکلائن ہونے کو متوازن کر کے اسے غیر جانبدار بنانا۔

Nutrient Trap

A natural or artificial system that captures and holds excess nutrients.

غذائی جال

قدرتی یا مصنوعی نظام جو اضافی غذائی اجزاء کو روک کر رکھتا ہے۔

National Water Grid

A planned system of interconnected canals and pipelines for water distribution at the national level.

قومی آبی گرڈ

ایک منصوبہ بند نظام جو نہروں اور پائپ لائنوں کے ذریعے قومی سطح پر پانی کی تقسیم کرتا ہے۔

Non-Tidal Wetlands

Wetlands not influenced by ocean tides, usually inland.

غیر مدوجزر دلدلی علاقے

ایسے دلدلی علاقے جو سمندری مدوجزر سے متاثر نہیں ہوتے۔

Nutrient Balance

The equilibrium between nutrient input and output in water systems.

غذائی توازن

آبی نظام میں غذائی اجزاء کے آنے اور جانے کے درمیان توازن۔

Ocean Acidification

The decrease in pH of the ocean due to absorption of excess carbon dioxide from the atmosphere.

سمندر کی تیزابیت

فضا سے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے زیادہ جذب ہونے کی وجہ سے سمندری پانی کا پی ایچ کم ہونا۔

Ocean Currents

Continuous movements of ocean water driven by wind, temperature, and salinity differences.

سمندری بہاؤ

ہوا، درجہ حرارت اور نمکیات کے فرق سے سمندری پانی کی مسلسل حرکت۔

Oceanography

The scientific study of oceans, including their physical, chemical, and biological properties.

سمندر شناسی

سمندروں کا سائنسی مطالعہ، جس میں ان کی جسمانی، کیمیائی اور حیاتیاتی خصوصیات شامل ہیں۔

Off-Stream Use

Water withdrawn from rivers or lakes for uses away from the source (e.g., irrigation, industry).

غیر جریانی استعمال

دریاؤں یا جھیلوں سے نکالا گیا پانی جو ماخذ سے دور استعمال ہوتا ہے، جیسے آبپاشی یا صنعت۔

Offshore Waters

Waters beyond the immediate coastal zone, usually deeper and less affected by land activities.

ساحلی دور پانی

ساحل سے باہر کے گہرے پانی جو زمین کی سرگرمیوں سے کم متاثر ہوتے ہیں۔

Oil Spill

The release of petroleum into oceans, rivers, or lakes, causing pollution.

تیل کا اخراج

سمندروں، دریاؤں یا جھیلوں میں پیٹرولیم کا بہہ جانا، جو آلودگی کا باعث بنتا ہے۔

Oligotrophic Waters

Water bodies with very low nutrient levels and high oxygen, usually very clear.

غذائی قلت والے پانی

ایسے پانی کے ذخائر جن میں غذائی اجزاء بہت کم ہوں اور آکسیجن زیادہ، عموماً شفاف پانی۔

Ombrometer

An instrument used to measure rainfall.

بارش پیما

بارش کو ناپنے والا آلہ۔

Open Channel Flow

The flow of water with a free surface exposed to air, such as in rivers or canals.

کھلا جریانی بہاؤ

پانی کا بہاؤ جس کی سطح کھلی ہو، جیسے دریاؤں یا نہروں میں۔

Open Wells

Wells dug manually without casing or with partial lining, often shallow.

کھلے کنویں

دستی طور پر کھودے گئے کنویں، جو اکثر سطحی اور بغیر مکمل استر کے ہوتے ہیں۔

Operation and Maintenance (O&M)

Activities required to keep water supply or irrigation systems functioning effectively.

عملیاتی و حفاظتی امور

وہ سرگرمیاں جو پانی کی فراہمی یا آبپاشی کے نظام کو مؤثر رکھنے کے لیے کی جاتی ہیں۔

Optimum Water Requirement

The ideal amount of water needed for maximum crop yield.

مثالی پانی کی ضرورت

فصل کی بہترین پیداوار کے لیے درکار پانی کی موزوں مقدار۔

Outcrop

Where groundwater naturally emerges at the land surface.

ظاہر ہونا

وہ مقام جہاں زیرِ زمین پانی سطح زمین پر قدرتی طور پر نمودار ہو۔

Outfall

The place where wastewater or stormwater is discharged into a river, lake, or sea.

اخراجی مقام

وہ جگہ جہاں گندہ یا بارش کا پانی دریا، جھیل یا سمندر میں خارج ہوتا ہے۔

Outlet

A structure that releases water from canals, dams, or pipes.

اخراجی ڈھانچہ

وہ انتظام جس کے ذریعے نہروں، ڈیموں یا پائپوں سے پانی نکالا جاتا ہے۔

Overflow

Excess water that spills over from a reservoir, dam, or tank.

بہہ نکلنا

ذخیرے، ڈیم یا ٹینک سے اضافی پانی کا اوپر سے بہہ جانا۔

Overexploitation of Groundwater

The excessive withdrawal of groundwater beyond its natural recharge capacity.

زیرِ زمین پانی کا حد سے زیادہ استعمال

زیرِ زمین پانی کو اس کی قدرتی ریچارج صلاحیت سے زیادہ نکالنا۔

Overland Flow

Water flow over the land surface, usually after rainfall.

سطحی بہاؤ

زمین کی سطح پر بارش کے بعد بہنے والا پانی۔

Overpumping

Excessive pumping of groundwater leading to depletion.

ضرورت سے زیادہ نکاسی

زیرِ زمین پانی کا ضرورت سے زیادہ نکالنا جس سے ذخائر کم ہو جاتے ہیں۔

Oxidation Pond

A shallow pond used to treat wastewater using sunlight, bacteria, and algae.

آکسیڈیشن تالاب

ایک کم گہرا تالاب جو گندے پانی کی صفائی کے لیے سورج کی روشنی، بیکٹیریا اور کائی استعمال کرتا ہے۔

Oxygen Demand (BOD/COD)

The amount of oxygen required to break down organic or chemical matter in water.

آکسیجن کی طلب

پانی میں موجود نامیاتی یا کیمیائی مادوں کو توڑنے کے لیے درکار آکسیجن کی مقدار۔

Oxygen Sag Curve

A graph showing the decrease in dissolved oxygen downstream from a pollution source.

آکسیجن کمی کا منحنی خط

ایک گراف جو آلودگی کے منبع سے نیچے بہاؤ میں تحلیل شدہ آکسیجن کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔

Oxbow Lake

A U-shaped lake formed when a river meander is cut off from the main channel.

چمچ نما جھیل

ایک U شکل کی جھیل جو اس وقت بنتی ہے جب دریا کا موڑ مرکزی بہاؤ سے کٹ جاتا ہے۔